Callejon — Fremdkörper şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Callejon adlı sanatçının "Fremdkörper" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hör' bitte zu,
lass mich nicht so stehn'
Ich wollte dir noch soviel sagen
Mein Kopf ist voll von Dingen,
die ich nicht alleine tragen kann
Ich frage dich:
Schaust du auch zum Himmel auf
und siehst es nicht?
Kein Stern der die Nacht erhellt
Kennst du auch das Gefühl
Fremdkörper zu sein?
Nicht von dieser Welt
Es zerrt, es reißt in meinem Hirn
doch es tut mir längst nicht mehr weh
längst nicht mehr…
Ich höre dir zu,
Ich lese es in deinen Augen
Da ruht noch viel mehr
Das Leben war nicht immer fair zu dir,
Du hast zuviel erlebt
Und vielleicht noch mehr…
Du schaust auch zum Himmel auf
und siehst es nicht.
Kein Stern der die Nacht erhellt
Du kennst auch das Gefühl
Fremdkörper zu sein.
Nicht von dieser Welt
Es zerrt, es reißt in deinem Hirn
doch es tut dir längst nicht mehr weh
längst nicht mehr…
Ich wünschte wir hätten Flügel
um all das zu überfliegen
Denn Weitsicht sieht von oben anders aus!
Denn Weitsicht sieht von oben anders aus!
Schaust du auch zum Himmel auf
und siehst es nicht?
Kein Stern der die Nacht erhellt
Kennst du auch das Gefühl
Fremdkörper zu sein?
Nicht von dieser Welt
Es zerrt, es reißt in meinem Hirn
doch es tut mir längst nicht mehr weh
längst nicht mehr…
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen dinleyin ,
böyle durmama izin verme'
O yüzden sana söylemeyi çok istedim
Kafamdaki şeylerle dolu ,
Tek başıma taşıyamam
Size soruyorum :
Gökyüzüne bakıyor musun
ve onu görmüyor musun?
Geceyi aydınlatan bir yıldız yok
Bu duyguyu da biliyor musun
Yabancı cisim olmak mı?
Bu dünyadan değil
O gerizekalı, beynimde gözyaşları
ama artık canımı yakmıyor.
artık değil…
Seni dinliyorum ,
Gözlerinde okudum
Aittir daha
Hayat senin için her zaman adil değildi,
Çok fazla tecrübe ettin.
Ve belki daha da fazlası…
Gökyüzüne iyi bak
ve bunu görmüyorum.
Geceyi aydınlatan bir yıldız yok
Ayrıca duygu biliyor musun
Yabancı cisimler olmak.
Bu dünyadan değil
O gerizekalı, beyninde gözyaşları
ama artık sana zarar vermiyor.
artık değil…
Keşke kanatlarımız olsa
tüm bunların üzerinden uçmak için
Çünkü öngörü yukarıdan farklı görünüyor!
Çünkü öngörü yukarıdan farklı görünüyor!
Gökyüzüne bakıyor musun
ve onu görmüyor musun?
Geceyi aydınlatan bir yıldız yok
Bu duyguyu da biliyor musun
Yabancı cisim olmak mı?
Bu dünyadan değil
O gerizekalı, beynimde gözyaşları
ama artık canımı yakmıyor.
artık değil…