Callejon — Immergrün şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Callejon adlı sanatçının "Immergrün" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich sauf! ich kotz! ich lug! ich fick! ich brech mir selber das Genick und
dabei fühl ich mich auch noch frei
Doch am nächsten Tag seh' ich in klarem tiefstes schwarz.
O Herr Vergib' mir! Ich weiß nicht was ich tu'
Ich bin das suchen leid, nach diesem Wege, im tiefen im tiefen Dornenwald — wo bleibt das Ende?
Ich sauf! ich lug! ich koste alles dreimal aus!
wenn Gier regiert so schwor' ich mir, schließ' ich ab und steige aus!
Doch der Vorsatz, ist er noch so gut, versinkt er in meinem Glas,
ertrinkt in meinem Blut!
O Herr Vergib' mir! Ich weiß nicht was ich tu'
Ich bin das suchen leid, nach diesem Wege, im tiefen im tiefen Dornenwald — wo bleibt das Ende?
Die Seile lassen mich herab, mein neues Heim ein Eichensarg und vielleicht,
und vielleicht wird es mir besser gehn'
Wächst das Efeu Immergrün
Ich war des suchens Leid, nach diesem Wege. Drei Ellen tiefer, wo ich ihn fand'!
(Thanks to Chriz for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
İçiyorum! Kusmak istiyorum! Ben lug! Sikişiyorum! Kendi boynumu kırıyorum ve
Ben de özgür hissediyorum
Ama ertesi gün açık derin siyah görüyorum.
O beni bağışla Rabbim! Ne yaptığımı bilmiyorum'
Derin diken ormanında bu yolu aramaktan yoruldum-son nerede?
İçiyorum! Ben lug! Üç kez her şeyin tadı aldım!
açgözlülük hüküm sürdüğünde, kendime yemin ettim, çenemi kapatıp çıkıyorum!
Ama çözünürlük, hala çok iyi mi, camımda batıyor mu,
kanımda boğul!
O beni bağışla Rabbim! Ne yaptığımı bilmiyorum'
Derin diken ormanında bu yolu aramaktan yoruldum-son nerede?
İpler beni hayal kırıklığına uğrattı, yeni evim meşe tabutu ve belki de,
ve belki daha iyi hissederim
Sarmaşık yaprak dökmeyen büyürse
Bu yolu aramaktan yoruldum. Onu bulduğum yerin üç arşın altında!'
(Bu şarkı sözleri için Chriz'e teşekkürler)