Callel — Try To Be Quiet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Callel adlı sanatçının "Try To Be Quiet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lying on my back, watch the branches above my head.
Lying on the floor, not enough strength to reach my bed.
My leaves have all fallen, they fell without a sound.
I’m so low I can’t look down.
Think I’m slipping under, yes I’m drowning in my thoughts.
No more need for my friends, at least the ones that I have got.
They’d only disappoint me, they’d try to entertain.
Like fireworks in the rain.
I like to be in the sea of tranquility.
Throwing some stones into zero gravity.
I won’t care how I look there, there’s no one else to find.
So far ahead, I’m behind.
The clouds are separating, a star begins to glow.
Or is it just light hitting a crack in my window?
But there’s someone who can help me.
She’s helped me twice before.
Came down from a higher floor.
Let’s try to be quite, don’t let the others wake.
Glad that I’ve got you here, I’m glad for my sake.
I don’t want to do it, it’ll lead to a fall.
It does me no good at all.
Şarkı sözü çevirisi
Sırt üstü yatarken, başımın üstündeki dallara dikkat edin.
Yerde yatarken, yatağıma ulaşmak için yeterli güç yok.
Yapraklarımın hepsi düştü, ses çıkarmadan düştüler.
O kadar alçaldım ki aşağı bakamıyorum.
Sanırım aşağı kayıyorum, Evet düşüncelerimde boğuluyorum.
Ben arkadaşlarım için daha fazla ihtiyaç, en az olanlar.
Beni hayal kırıklığına uğratırlar, eğlendirmeye çalışırlar.
Yağmur altında havai fişek gibi.
Huzur denizinde olmayı seviyorum.
Sıfır yerçekimine bazı taşlar atmak.
Orada nasıl göründüğüm umurumda değil, bulacak başka kimse yok.
Çok ilerideyim, gerideyim.
Bulutlar ayrılıyor, bir yıldız parlamaya başlıyor.
Yoksa penceremde bir çatlağa çarpan ışık mı?
Ama bana yardım edebilecek biri var.
Daha önce bana iki kez yardım etti.
Daha yüksek bir kattan indi.
Sakin olmaya çalışalım, diğerlerinin uyanmasına izin vermeyin.
Seni buraya getirdiğime sevindim, kendi iyiliğim için mutluyum.
Bunu yapmak istemiyorum, düşmeye sebep olacak.
Hiç bana iyi geliyor.