Callenish Circle — Where the Moon Meets the Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Callenish Circle adlı sanatçının "Where the Moon Meets the Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mind seems barren wasteland
Lost within myself
The truth is a thousand lies
Within the bound of your love
I stare at the horizon
Where the moon meets the sea
It’s extend and it’s brightness
Reflects the coldness deep inside of me
(Reflects the coldness in me)
My life is so blind, can’t you see?
Clouds of darkness fill the sky
I look at it and wonder why
I sail across this mental sea
Searching new answers just for me
(Clouds of darkness fill the sky)
Now that time has healed my wounds
New love relieves my mind
But forever in my memory
Is the pain you left behind?
(But forever in my memory)
Is the pain you left behind?
And then you stare… deep inside of me
As far as no one else can see
Clouds of darkness fill the sky
I look at it and wonder why
I sail across this mental sea
Searching new answers just for me
(Clouds of darkness fill the sky)
I look at it and wonder why
I look at it and wonder why
My mind was barren wasteland
Lost within ourselves
The truth lived a thousand lies
Within the bounds of our love
Now that time has healed my wounds
New love relieves my mind
But forever in my memory
Is the pain you left behind?
(But forever in my memory)
Is the pain you left behind?
Şarkı sözü çevirisi
Aklım çorak çorak görünüyor
Kendimde kayboldum
Gerçek bin yalandır
Sevginin sınırları içinde
Ufka bakıyorum
Ayın denizle buluştuğu yer
Bu uzatma ve parlaklık
İçimdeki soğuğu yansıtır.
(İçimdeki soğukluğu yansıtır)
Hayatım çok kör, görmüyor musun?
Karanlığın bulutları gökyüzünü doldurur
Ona bakıyorum ve nedenini merak ediyorum
Bu zihinsel denizde yüzüyorum
Sadece benim için yeni cevaplar arıyorum
(Karanlığın bulutları gökyüzünü doldurur)
Şimdi o zaman yaralarımı iyileştirdi
Yeni aşk aklımı rahatlatır
Ama sonsuza dek hafızamda
Geride bıraktığın acı mı?
(Ama sonsuza dek hafızamda)
Geride bıraktığın acı mı?
Ve sonra bana derinlerde bakıyorsun.
Kimsenin göremediği kadar
Karanlığın bulutları gökyüzünü doldurur
Ona bakıyorum ve nedenini merak ediyorum
Bu zihinsel denizde yüzüyorum
Sadece benim için yeni cevaplar arıyorum
(Karanlığın bulutları gökyüzünü doldurur)
Ona bakıyorum ve nedenini merak ediyorum
Ona bakıyorum ve nedenini merak ediyorum
Aklım çorak bir çorak araziydi.
Kendimizde kayboldu
Gerçek binlerce yalan yaşadı
Aşkımızın sınırları içinde
Şimdi o zaman yaralarımı iyileştirdi
Yeni aşk aklımı rahatlatır
Ama sonsuza dek hafızamda
Geride bıraktığın acı mı?
(Ama sonsuza dek hafızamda)
Geride bıraktığın acı mı?