Calm. — Help Tha Medicine Go Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calm. adlı sanatçının "Help Tha Medicine Go Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chim Chim ma ne
Chim Chim ma ne
Chim Chim Charu
(Time)
My life isn’t as simple as taking steroids to improve my performance
If you are what you eat then I’m half cooped up chicken mixed with clone cow
It used to be rub sticks for fire and farm with stone plows
Now it’s stoned yuppies who go to grocery stores
And buy anything they need from the clerk with tattooed eyebrow
If you can relate to this that’s great
If you can’t it’s probably because I’m fake contrived ignorant and pretentious
Either way I got something to say and insides the parenthesis it reads
relentless
Life isn’t a Thomas Kincade painting cause no beautiful paintbrush draws foster
homes
No one looks like an airbrushed magazine model
And only soap opera characters don’t need jobs and a house phone
The majority of the population is obese and ugly
We’re not like those polite people we read about in poems
We’re not like the polite newscasters who’d rather show numbers for deaths
Instead of all the blood involved in war and disasters
We used to have Indians and trees with trunks
Now we got businessmen and trees with stumps
We got ten years olds wanting to be like daddy «please can I get drunk?»
They were smoking cigarettes when they 7 and shoplifting by 11
But mommy told them you don’t want to go to hell be good and you’ll go to
college
(not heaven)
Graduate get a family
Wait a month till you get divorced then repeat the process
In the meantime you go to church and try to find god
But you learn that you’re a sin and how to hate gays will you demolish your
progress
You decide to become an atheist and find that god is in the mirror
Crying naked and jobless
(you are in the mirror crying naked and jobless)
(AwareNess)
Chim Chim ma ne
Chim Chim ma ne
Chim Chim Charu
(Time)
Keep hope alive cause the rest of us are dead
I got a god and a church and they’re both in my head
My heart is a tool, used for pumping blood
My soul is on the bottom of my shoe covered in mud
(Time)
Cartoons are violent are so are we
My life isn’t a fairytale and Walt Disney isn’t drawing me
Things aren’t always what they seem
Cause even the pope has wet dreams
I’m from America this is where TV and hand gun deaths started at
Hello and welcome to the home of the Big Mac
Quarter pounded and teenage heart attack
Don’t talk to me just give me pills and chemicals till you fix the problem
Let my pupils dilate till I can no longer see
Cause my history told me, death is the cure for all disease
Now days if animals talk to you then you’re a schitzo
But not every Indian is red and not every white man is a lumberjack with a zippo
Nor does every dreaded man sing calypso (buc buc)
Drop an anvil on my head and I die
Then watch a confused mob gather round and stand still on their cell phones
Looking for a helicopter in the sky
Tell me who you live with and ill tell you what drugs you do
Sleeping beauty wasn’t sleeping, she was in a coma
And when you got shot your head doesn’t spin
And when you get hit with a mallet you don’t get a lump
You get death
When you born, no one said once upon time
There’s no such thing as happy ending
Just murder rap, holocaust and an occasional lynch
And no kiss in the world is gonna wake the dead or turn a toad into a prince
It’s either love or fear
They say the world’s divided between good and evil but it’s not that simple
Cause both sides think they’re right and kill anyone who wants to oppose
Just to give their citizens dimples
They told me to use my imagination so I imagined a nation
Free of brainwashing radio and television stations
Everything has a purpose the media’s job is to deceive
You are god, bleed for what you love
Close your eyes, smell the flowers and breathe
Find happiness in your delusions and just believe
Find happiness in your denial and just smile
(AwareNess)
Chim Chim ma ne
Chim Chim ma ne
Chim Chim Charu
(Time)
Keep hope alive cause the rest of us are dead
I got a god and a church and they’re both in my head
My heart is a tool, used for pumping blood
My soul is on the bottom of my shoe covered in mud
Şarkı sözü çevirisi
Chim chim ma ne
Chim chim ma ne
Chim Chim Charu
(Zaman)
Hayatım performansımı artırmak için steroid almak kadar basit değil
Eğer öyleyse ne yemek varsa yarım karışık klon inek ile tavuk tıkılıp kaldım
Taş pulluklarla ateş ve çiftlik için ovma çubuklarıydı
Şimdi marketlere giden taşlanmış yuppies var
Ve dövmeli kaşlı bir katipten ihtiyaç duydukları her şeyi satın alın
Eğer bu konuda konuşabilirseniz, o zaman bu harika
Eğer yapamazsan, muhtemelen sahte, cahil ve iddialı olduğum için
Her iki durumda da söyleyecek bir şeyim var ve okuduğu parantez içinde
acımasız
Hayat Thomas Kincade'in resmi değil çünkü güzel bir fırça foster'ı çekmiyor
evler
Hiç kimse bir airbrushed Dergisi modeli gibi görünüyor
Ve sadece pembe dizi karakterlerinin işe ve ev telefonuna ihtiyacı yok
Nüfusun çoğunluğu obez ve çirkin
Şiirlerde okuduğumuz kibar insanlar gibi değiliz.
Ölümler için sayıları göstermeyi tercih eden kibar haber spikerleri gibi değiliz
Savaş ve felaketlerle ilgili tüm kanlar yerine
Eskiden Kızılderililer ve gövdeli ağaçlar vardı.
Şimdi işadamlarımız ve kütüklü ağaçlarımız var
Babam gibi olmak isteyen on yaşındakiler var «" lütfen sarhoş olabilir miyim?»
7 yaşındayken sigara içiyorlardı ve 11'e kadar hırsızlık yapıyorlardı
Ama annem onlara cehenneme gitmek istemediğini söyledi.
üniversite
(cennet değil)
Mezun bir aile olsun
Boşanana kadar bir ay bekleyin ve işlemi tekrarlayın
Bu arada kiliseye git ve Tanrı'yı bulmaya çalış
Ama günah olduğunu ve eşcinsellerden nasıl nefret edeceğini öğreniyorsun.
ilerleyiş
Ateist olmaya karar verirsiniz ve Tanrı'nın aynada olduğunu keşfedersiniz
Çıplak ve işsiz ağlıyor
(aynada çıplak ve işsiz ağlıyorsun)
(bilinç)
Chim chim ma ne
Chim chim ma ne
Chim Chim Charu
(Zaman)
Umudu canlı tut çünkü geri kalanımız öldü.
Bir tanrı ve bir kilise var ve ikisi de kafamın içinde
Kalbim kan pompalamak için kullanılan bir araçtır
Ruhum ayakkabımın dibinde çamurla kaplı
(Zaman)
Karikatürler şiddetlidir, biz de öyle
Hayatım bir peri masalı değil ve Walt Disney beni çizmiyor
Her şey her zaman göründüğü gibi değildir
Çünkü Papa'nın bile ıslak rüyaları var.
Ben Amerika'lıyım. televizyon ve silah ölümlerinin başladığı yer burası.
Merhaba ve Big Mac'in evine hoş geldiniz
Çeyrek dövülerek ve genç kalp krizi
Benimle konuşma, sadece sorunu çözene kadar bana hap ve kimyasal ver.
Artık göremeyene kadar gözbebeklerim genişlesin.
Çünkü hikayem bana ölümün tüm hastalıklar için bir tedavi olduğunu söyledi
Şimdi günler eğer hayvanlar seninle konuşursa o zaman bir schitzo'sun
Ama her Kızılderili kırmızı değil ve her beyaz adam bir zippo ile bir oduncu değil
Ve her korkunç adam calypso (buc buc) şarkı söylemez)
Kafama bir örs bırak ve öleceğim
Sonra şaşkın bir kalabalığın toplanmasını ve cep telefonlarında durmasını izleyin
Gökyüzünde bir helikopter arıyorum
Bana kiminle yaşadığını söyle ve sana ne tür ilaçlar yaptığını söyleyeyim.
Uyuyan Güzel uyumuyordu, komadaydı.
Ve vurulduğunda kafan dönmüyor.
Ve bir çekiçle vurulduğunda, bir yumru alamazsın
Ölüm olsun
Sen doğduğunda, kimse bir zamanlar söylemedi.
Mutluluk diye bir şey yoktur sonu
Sadece cinayet rap, Holokost ve ara sıra linç
Ve dünyada hiçbir öpücük ölüleri uyandırmayacak ya da bir kurbağayı bir prense dönüştürmeyecek
Ya aşk ya da korku
Dünyanın iyi ve kötü arasında bölünmüş olduğunu söylüyorlar ama o kadar basit değil
Çünkü her iki taraf da haklı olduklarını düşünüyor ve karşı çıkmak isteyen herkesi öldürüyor
Sadece vatandaşlarına gamzeler vermek için
Bana hayal gücümü kullanmamı söylediler, bu yüzden bir ulus hayal ettim
Beyin yıkama radyo ve televizyon istasyonları ücretsiz
Her şeyin bir amacı vardır medyanın işi aldatmaktır
Sen tanrısın, sevdiğin şey için kan akıt
Gözlerini kapat, çiçekleri kokla ve nefes al
Sanrılarınızda mutluluğu bulun ve sadece inanın
İnkarında mutluluğu Bul ve sadece gülümse
(bilinç)
Chim chim ma ne
Chim chim ma ne
Chim Chim Charu
(Zaman)
Umudu canlı tut çünkü geri kalanımız öldü.
Bir tanrı ve bir kilise var ve ikisi de kafamın içinde
Kalbim kan pompalamak için kullanılan bir araçtır
Ruhum ayakkabımın dibinde çamurla kaplı