Calm. — Treat Me Like a Villain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calm. adlı sanatçının "Treat Me Like a Villain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
People play every show like it’s their first
I play it like it’s my last
Cobain told me to stick with music, he said it was a blast
Don’t come up to talking without your mouth moving, I’ll know it’s merely a mask
Cause everyone’s fake, I feel like I’m walking through a wax museum
It’s funny how everyone has idols but they’ll never be them (be your own)
Every day’s a circular step closer to the climax of your dreams
Goals are affirmations and people are discouraging (so discouraging)
Fear is doing something you’re not suppose to
Success is letting yourself float with the current
Staying with the people you’re close to
Friends are time bombs, green with envy and red on the inside like a watermelon
Everyone I grew up with patronizes me like a superhero then treats me like a
villain
But only vampires wear capes, only pharaohs are fed grapes
And only liars believe the truth
All the Lois Lanes I tried to save died so now god locked all the phone booths
I tried to run from my problems but my head was with me the whole time
So I’m looking for a guillotine that doesn’t have a 2 hour line
When I punch in I’m a part-time monkey washing floors and taking orders like a
robot
When I punch out I’m a parking ticket collector who brags about all the doe
he’s got
All the nothing I got
I’m not a super hero by any means
I’m an average Samaritan with doubts who likes to sing
(AwareNess: So I told him, you know
I’m just another american caught in between inspiration and depression)
I’m just another American caught in between
Inspiration and depression in front of a canvas
With no brush trying to paint his dream
But all I do is bitch about how I can’t find my niche
While standing in a treeless forest holding a battle axe
Hate is a virus and it destroys habitats
Gossip is contagious, here’s some shut the fuck up pills, have a pack
I’m just trying to do what makes me happy, hoping to unravel some paths
Giving opinions the 32 degree shoulder, mutilating manikins murdering certainty
And stabbing the facts, with AwareNess' knife
Keep running, the last guy that turned around found a javelin in his mask
I found anti-smiles on my mask
Now they say
Beauties on the inside but most humans are hollow
Tears on my blue face
Fear in my suit case
Give me a kiss, Chris I’ll be gone by tomorrow
I’m disgraced from face to shoelace, my shadow won’t even follow
And I know, that things will get better someway somehow and I smile
Cause I can see you clearly now
If love is blind then hate has 20/20 vision
So let’s give all the homeless glasses and all the teachers contacts
(AwareNess: Sometimes I’m scared so I ditch all my classes watching time fade)
So they can see their paychecks and every student in their overfilled classes
There’s a smile under these lips and a mind behind these bloody nostrils
Every day’s a waking dream making the past a nightmare of fossils
No man is an island but I’m a peninsula surrounded by grief
Cry me an ocean or cry me a creek, drown me in your river
Cry me a planet then cry for relief
I’ve seen people smile so much their cheeks ache
Sometimes I stare long enough to watch until it decays
People are crops and humans are locust so.
Love is hopeless
Nothing is hopeless except smiles blood and …
Goals are the blueprints towards your dreams
But I ran out of bricks now passion is my cement
Every architect is my role model
I was happy being the captain 'til I found out we were trapped inside this
bottle
(smile and choke on yourself)
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar her şovu ilk kez oynuyormuş gibi oynuyorlar.
Son benim oynadığım
Cobain müziğe sadık kalmamı söyledi, bunun bir patlama olduğunu söyledi
Ağzın hareket etmeden konuşmaya gelme, bunun sadece bir maske olduğunu bileceğim
Çünkü herkes sahte, Balmumu Müzesinde yürüyormuşum gibi hissediyorum
Herkesin putlara sahip olması komik, ama asla onlar olmayacaklar (Kendin ol)
Her gün hayallerinizdeki doruğa dairesel bir adım daha yaklaşır
Hedefler affirmations ve insanlar cesaret kırıcı (bu yüzden cesaret kırıcı)
Korku, yapmaman gereken bir şey yapıyor.
Başarı, akımla yüzmenize izin vermektir
Yakın olduğun insanlarla kalmak
Arkadaşlar saatli bombalar, kıskançlıkla yeşil ve karpuz gibi içeride kırmızı
Patronizes benimle bir süper kahraman gibi büyüdüm herkes gibi beni davranır
kötü adam
Ama sadece vampirler pelerinler giyer, sadece firavunlar üzümlerle beslenir
Ve sadece yalancılar gerçeğe inanır
Kurtarmaya çalıştığım tüm Lois sokakları öldü ve şimdi Tanrı tüm telefon kulübelerini kilitledi
Sorunlarımdan kaçmaya çalıştım ama başım hep yanımdaydı.
Bu yüzden 2 saatlik bir çizgiye sahip olmayan bir Giyotin arıyorum
İçeri girdiğimde, yarı zamanlı bir maymunum, yerleri yıkıyorum ve bir maymun gibi emir alıyorum.
robot
Yumruk attığımda, tüm doe'ları övünen bir park bileti toplayıcısıyım.
o var
Sahip olduğum her şey
Ben hiçbir şekilde süper kahraman değilim
Ben şarkı söylemeyi seven şüpheleri olan ortalama bir Samaritan'ım
(Farkındalık: bu yüzden ona söyledim, biliyorsun
Ben sadece ilham ve depresyon arasında kalan başka bir amerikalıyım)
Ben sadece aralarında yakalanan başka bir Amerikalıyım
Bir tuvalin önünde ilham ve depresyon
Hiçbir fırça ile hayalini boyamak için çalışıyor
Ama tek yaptığım, nişimi bulamadığım için kaltak olmak.
Bir savaş baltası tutan ağaçsız bir ormanda dururken
Nefret bir virüstür ve habitatları yok eder
Dedikodu bulaşıcıdır, İşte bazı kapa çeneni hapları, bir paket al
Sadece bazı yolları çözmeyi umarak beni mutlu eden şeyi yapmaya çalışıyorum
32 derecelik omzunun görüşlerini vermek, mankenleri sakatlamak, kesinliği öldürmek
Ve gerçekleri Bıçaklamak, farkındalık bıçağı ile
Koşmaya devam et, arkasını dönen son adam maskesinde bir cirit buldu
Maskemde anti-gülümsemeler buldum
Şimdi diyorlar ki
İçeride güzellikler var ama çoğu insan içi boş
Mavi yüzümde gözyaşları
Takım elbisemde korku
Bana bir öpücük ver Chris, yarına kadar gitmiş olacağım.
Yüzümden ayakkabı bağcığına kadar utanıyorum, gölgem bile takip etmiyor
Ve biliyorum, işler bir şekilde daha iyi olacak ve gülümsüyorum
Çünkü şimdi seni açıkça görebiliyorum.
Eğer aşk körse, nefretin 20/20 vizyonu vardır
Bu yüzden tüm evsizlere gözlüklerini ve tüm öğretmen bağlantılarını verelim
Bazen çok izliyor solmaya zaman bütün derslerimi hendek korkuyorum (farkındalık: )
Böylece maaş çeklerini ve aşırı doldurulmuş sınıflarındaki her öğrenciyi görebilirler
Bu dudakların altında bir gülümseme ve bu kanlı burun deliklerinin arkasında bir zihin var
Her gün uyanık bir rüya, geçmişi bir fosil kabusu haline getiriyor
Hiçbir erkek bir ada değil ama ben kederle çevrili bir yarımadasım
Bana bir okyanus ağla ya da bir dere ağla, beni nehirde boğ
Ağla bana bir gezegen sonra Yardım için ağla
Gördüğüm insanlar çok yanakları ağrımaya onların gülümseme
Bazen çürüyene kadar izlemek için yeterince uzun bakıyorum
İnsanlar ekindir ve insanlar çekirge gibidir.
Aşk umutsuz
Kan ve gülümsemelerden başka hiçbir şey umutsuz değildir. …
Hedefler hayallerinizdeki planları vardır
Ama tuğlalarım bitti şimdi tutku benim çimentom
Her mimar benim rol modelimdir
Bunun içinde sıkışıp kaldığımızı öğrenene kadar kaptan olduğum için mutluydum.
şişe
(gülümse ve kendini boğ)