Calogero — Elle me manque déjà şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calogero adlı sanatçının "Elle me manque déjà" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle n’est pas encore partie
Que déjà je la regrette
Elle n’a pas quitté le lit
Que la chambre est déjà muette
Et c’est comme ça depuis toujours
Oui comme ça
Depuis que je la connais
Un deux trois quatre
Elle glisse au travers de l’amour
Elle en défait les filets
Elle me manque déjà
Même lorsqu’elle est encore là
Elle me manque déjà
Elle s’habille et j’ai déjà froid
Elle me manque déjà
On ne refera pas l’amour
Il faut le prendre comme il est
En accepter les détours
Et l’absence qu’il nous promet
Apprivoiser tous les regrets
Tous les silences
Et le vide qui s’installe
Avant même qu’elle s’en aille
Que le train s'éloigne du quai
Elle me manque déjà
Même lorsqu’elle est encore là
Je l’imagine passer la porte
Et c’est mon cœur qu’elle emporte
Elle me manque déjà
Alors alors alors alors alors
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu…
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
Je ferme les yeux
En moi, je la retiens un peu
En moi, je la retiens un peu
Elle me manque déjà
Même lorsqu’elle est encore là
Elle me manque déjà
Şarkı sözü çevirisi
Henüz gitmiş değil.
Zaten pişman oldum
Yatağın bırakmadı.
Oda zaten sessiz olduğunu
Ve sonsuza kadar böyle oldu
Evet böyle
Onu tanıdığımdan beri
Bir iki üç dört
Aşktan kayıyor
Ağları yendi
Onu şimdiden özlüyorum.
Hala oradayken bile
Onu şimdiden özlüyorum.
Giyiniyor ve ben zaten üşüyorum.
Onu şimdiden özlüyorum.
Bunu bir daha sevişmeyeceğiz
Olduğu gibi almak gerekir
Detours kabul
Ve bize söz verdiği yokluk
Tüm pişmanlıkları evcilleştirin
Tüm sessizlikler
Ve yerleşen vakum
Ayrılmadan önce bile
Tren iskeleden uzaklaşıyor.
Onu şimdiden özlüyorum.
Hala oradayken bile
Kapıdan içeri girdiğini hayal ediyorum.
Ve bu benim kalbim
Onu şimdiden özlüyorum.
O zaman o zaman o zaman o zaman
Gözlerimi kapatıyorum
İçimde biraz tutuyorum.…
Gözlerimi kapatıyorum
İçimde biraz tutuyorum.
Gözlerimi kapatıyorum
İçimde biraz tutuyorum.
Gözlerimi kapatıyorum
İçimde biraz tutuyorum.
Gözlerimi kapatıyorum
İçimde biraz tutuyorum.
Gözlerimi kapatıyorum
İçimde biraz tutuyorum.
Gözlerimi kapatıyorum
İçimde biraz tutuyorum.
Gözlerimi kapatıyorum
İçimde biraz tutuyorum.
İçimde biraz tutuyorum.
Onu şimdiden özlüyorum.
Hala oradayken bile
Onu şimdiden özlüyorum.