Calogero — La bourgeoisie des sensations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calogero adlı sanatçının "La bourgeoisie des sensations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a toi et moi
Et le désir que t’as pour elle
Le problème c’est que je n’sais plus
Pour qui d’nous deux tu te fais belle
Tu dis qu’mon amour reste
Mais que tu te sens infidèle
Ça s’voit tout d’suite que malgré toi
Ses airs de femme te donnent des ailes
Tu dis qu’tu vis la bourgeoisie des sensations
Jamais choisir entre hommes et femmes ça a pt'être du bon
Le truc qui cloche chez moi c’est qu’mon cœur est à toi
Et te savoir nue dans ses bras j’supporterais pas
C’est vrai que j’ai choisi
De t’aimer sans savoir
Si de l’homme ou la femme
Le corps tu voulais avoir
C’est vrai que j’t’ai aimée
Toujours sans faire d’histoire
Sans chercher de pourquoi
Je gardais quand même espoir
J'étais le premier gars
Et au fond j’aimais ça
Penser qu’avant moi dans ton cœur
Aucun homme n’avait fait d’dégât
Mais j’n’aurais jamais cru
Qu’une simple histoire de cul
Allait menacer tous ces projets
Qu’on avait en vue
Tu dis qu’tu vis la bourgeoisie des sensations
Jamais choisir entre hommes et femmes ça a pt'être du bon
Qu’elle te fasse de l’effet, ça, je n’te changerais pas
Entre elle et moi, faudra faire un choix
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben
Ve onun için sahip olduğun arzu
Sorun şu ki artık bilmiyorum.
Kimin için güzel görünüyorsun
Aşkımın kaldığını söylüyorsun.
Ama kendini sadakatsiz hissediyorsun.
Buna rağmen hemen görebilirsiniz
Karısı sana kanat veriyor gibi görünüyor
Duyuların burjuvazisini yaşadığınızı söylüyorsunuz.
Asla erkekler ve kadınlar arasında seçim yapma iyi olmalı
Benim sorunum kalbimin senin olması.
Ve kollarında çıplak olduğunu bilerek buna dayanamadım.
Benim seçtiğim doğru.
Seni bilmeden sevmek
Erkek veya kadın olsun
Sahip olmak istediğin vücut
Seni sevdiğim doğru.
Her zaman tarih yazmadan
Nedenini aramadan
Hala umut sakladım
İlk adam bendim
Ve derinlerde onu sevdim
Kalbimde önümde olduğunu düşünmek
Hiç kimse zarar vermedi
Ama asla inanmazdım.
Ne basit bir eşek hikayesi
Tüm bu projeleri tehdit ederdi
Biz görünürde vardı
Duyuların burjuvazisini yaşadığınızı söylüyorsunuz.
Asla erkekler ve kadınlar arasında seçim yapma iyi olmalı
Seni değiştirmezdim.
Aramızda kalsın, bir seçim yapmalıyız.