Calogero — Me dit-elle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calogero adlı sanatçının "Me dit-elle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jouer de la guitare
Et chanter
C’est pas compliqué
Fumer le cigare
Mal élevé
C’est pas compliqué
Traîner dans les bars
Me saoûler
C’est pas compliqué
Me tailler un costard
C’est facile
Sans vouloir te vexer
Des sourires à tout l’monde
Je sais faire
C’est pas compliqué
100 mètres en 10 secondes
Je sais faire
C’est pas sorcier, tiens
Même le tour du monde
En solitaire
Je l’ai fait, alors
Tes histoires de blondes,
Trop facile
Sans vouloir te vexer (x2)
Travailler toute la nuit
Je sais faire
Je suis d’accord
Mais tenir un fusil
Faire la guerre c’est pas mon point fort
Faire couler le sang
Pourquoi faire
Notre malheur, moi
Je veux que mes enfants
Aient un père
Pas un monde sans coeur
Etre l'égale de l’homme
Peu m’importe
Dans tous les cas
C’est l’amour que je donne
Qui l’emporte
Sur tous les combats
Etre forte et fragile
A la fois
Toi tu ne sais pas
Combien c’est difficile
Quelquefois
Alors, écoute-moi:
Les femmes sont, me dit-elle
Les gardiennes éternelles
De toute l’humanité
Puisqu’elles l’ont portée
Şarkı sözü çevirisi
Gitar çalmak
Ve şarkı söyle
Karmaşık değil.
Sigara puro
Kötü yükseltilmiş
Karmaşık değil.
Barlarda takılmak
Sarhoş olma
Karmaşık değil.
Bana bir takım elbise kes.
Bu çok basit
Alınma.
Herkese gülümsüyor
Nasıl yapılacağını biliyorum
Karmaşık değil.
10 saniyede 100 metre
Nasıl yapılacağını biliyorum
Burası cadı değil.
Dünya çapında bile
Solo
Yaptım yani
Sarışın hikayelerin,
Çok kolay
Suç yok (x2)
Bütün gece çalışıyorum.
Nasıl yapılacağını biliyorum
Aynı fikirdeyim
Ama bir silah tut
Savaş yapmak benim güçlü noktam değil.
Kan akışı yapma
Neden yapıyorsun
Talihsizliğimiz, ben
Çocuklarımı istiyorum
Bir baba var
Kalpsiz bir dünya değil
İnsana eşit olmak
Umrumda değil
Her durumda
Bu benim verdiğim aşk
Kim kazanır
Tüm kavgalarda
Güçlü ve kırılgan olun
İki
Bilmediğin
Bunun ne kadar zor olduğunu
Bazen
Yani, beni dinle.:
Kadınlar öyle, diyor bana
Ebedi koruyucular
Tüm insanlığın
Onu taşıdıklarından beri