Calogero — Si seulement je pouvais lui manquer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calogero adlı sanatçının "Si seulement je pouvais lui manquer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il suffirait simplement
Qu’il m’appelle
Qu’il m’appelle
D’où vient ma vie?
Certainement pas du ciel
Lui raconter mon enfance
Son absence
Tous les jours
Comment briser le silence
Qui l’entoure?
Aussi vrai que de loin
Je lui parle
J’apprends tout seul
A faire mes armes
Aussi vrai qu’j’arrête pas
D’y penser
Si seulement
Je pouvais lui manquer
Est-ce qu’il va me faire un signe?
Manquer d’amour
N’est-ce pas un crime?
J’ai qu’une prière à lui adresser
Si seulement
Je pouvais lui manquer
Je vous dirais simplement
Qu'à part ça
Tout va bien
A part d’un père
Je ne manque de rien
Je vis dans un autre monde
Je m’accroche tous les jours
Je briserai le silence
Qui m’entoure
Aussi vrai que de loin
Je lui parle
J’apprends tout seul
A faire mes armes
Aussi vrai qu’j’arrête pas
D’y penser
Si seulement
Je pouvais lui manquer
Est-ce qu’il va me faire un signe?
Manquer d’amour
N’est-ce pas un crime?
J’ai qu’une prière à lui adresser
Si seulement
Je pouvais lui manquer
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece yeterli olurdu
Çağırsın beni
Çağırsın beni
Hayatım nereden geliyor?
Kesinlikle cennetten değil
Ona çocukluğumdan bahset.
Onun yokluğu
Her gün
Sessizlik nasıl kırılır
Etrafında kim var?
Uzaktan olduğu kadar doğru
Ben ona diyorum.
Kendi başıma öğreniyorum.
Silahlarımı yapmak için
Durmadığım kadar doğru
Bunu düşünmek için
Keşke
Onu özleyebilirim.
Bana bir işaret verecek mi?
Aşk eksikliği
Bu da suç değil mi?
Ona söyleyecek tek bir duam var.
Keşke
Onu özleyebilirim.
Sadece söyleyeceğim sana
Bundan başka
Sorun değil
Bir baba dışında
Hiçbir şeyi kaçırmam.
Başka bir dünyada yaşıyorum
Her gün takılıyorum.
Vereceğim sessizliği kırmak
Beni kim çevreliyor
Uzaktan olduğu kadar doğru
Ben ona diyorum.
Kendi başıma öğreniyorum.
Silahlarımı yapmak için
Durmadığım kadar doğru
Bunu düşünmek için
Keşke
Onu özleyebilirim.
Bana bir işaret verecek mi?
Aşk eksikliği
Bu da suç değil mi?
Ona söyleyecek tek bir duam var.
Keşke
Onu özleyebilirim.