Calvin Harris — Worst Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Calvin Harris adlı sanatçının "Worst Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Must be the worst day of my life
Izza kizza Girl
My first mistake was ltting you into my life (Yes it was)
My second mistake was allowing you into my bed (Laying in my bed)
My third mistake was loving you more than I should
Oh, I really should know better
My fourth mistake was sitting with you,
While you’re telling me that you can’t do this anymore
This must be the worst day of my life
And it’s true 'cos all I wanna do is be by your side (My life)
This must be the worst day of my life
And it’s true 'cos all I wanna do is be by your side (My life)
I’m walking home and listening to MP3s
Just how did I let you decide to destroy me?
I’m missing you, it crossed my mind that our heart will bleed
The love that I have left behind is gonna finish me It’s one of those days
This must be the worst day of my life
And it’s true 'cos all I wanna do is be by your side (My life)
This must be the worst day of my life
And it’s true 'cos all I wanna do is be by your side (My life)
See yesterday I called her back
The day before I called her flat
It ain’t working, break my neck
Still it ain’t cut me my cheque
A week ago I did my thang
Three o' clock, I missed my train
Tomorrow I thought we could chill
There won’t be, yes, you won’t, I will
The moral of the story like I told my cousin Corey
You see Cupid he will stab you in the back like Jason Voorhees
So he’s got smoking cigarettes and got me drinkin' 40s
And the doctor said take two, and he said call me in the morning
It’s the worst day
This must be the worst day of my life
And it’s true 'cos all I wanna do is be by your side (My life)
This must be the worst day of my life
And it’s true 'cos all I wanna do is be by your side (My life)
This must be the worst day of my life My life
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın en kötü günü olmalı.
Izza kizza kız
İlk hatam seni hayatıma sokmaktı (Evet öyleydi)
İkinci hatamım yatağıma girmene izin vermekti (yatağımda yatıyordu)
Üçüncü hatam seni sevmem gerektiğinden daha çok sevmekti.
Oh, gerçekten daha iyi bilmeliyim
Dördüncü hatam seninle oturmaktı.,
Bana bunu daha fazla yapamayacağını söylüyorsun.
Bu hayatımın en kötü günü olmalı.
Ve bu doğru, çünkü tek yapmak istediğim senin yanında olmak (hayatım)
Bu hayatımın en kötü günü olmalı.
Ve bu doğru, çünkü tek yapmak istediğim senin yanında olmak (hayatım)
Eve yürüyorum ve MP3'leri dinliyorum
Beni yok etmeye karar vermene nasıl izin verdim?
Seni özlüyorum, aklımdan geçti ki kalbimiz kanayacak.
Geride bıraktığım aşk beni bitirecek bu o günlerden biri
Bu hayatımın en kötü günü olmalı.
Ve bu doğru, çünkü tek yapmak istediğim senin yanında olmak (hayatım)
Bu hayatımın en kötü günü olmalı.
Ve bu doğru, çünkü tek yapmak istediğim senin yanında olmak (hayatım)
Dün onu geri aradım.
Bir gün önce ona Daire dedim.
İşe yaramıyor, boynumu kır.
Hala çekimi kesmiyor.
Bir hafta önce benim thang yaptım
Saat üç, trenimi kaçırdım.
Yarın rahatlayabiliriz diye düşündüm.
Olmayacak, Evet, sen olmayacaksın, ben olacağım
Bu hikayenin ahlakı kuzenim Corey'e anlattığım gibi
Cupid'i görüyorsun, seni Jason Voorhees gibi sırtından bıçaklayacak.
Bu yüzden sigara içiyor ve bana 40'lar içtiriyor
Ve doktor iki tane al dedi ve sabah beni ara dedi
Bugün en kötü gün.
Bu hayatımın en kötü günü olmalı.
Ve bu doğru, çünkü tek yapmak istediğim senin yanında olmak (hayatım)
Bu hayatımın en kötü günü olmalı.
Ve bu doğru, çünkü tek yapmak istediğim senin yanında olmak (hayatım)
Bu hayatımın en kötü günü olmalı.