Cam'Ron — I Hate My Job şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cam'Ron adlı sanatçının "I Hate My Job" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo, I hate my boss
Dude think he know it all
And I know I know it all
But I follow protocol
Hope sit in the casket
Got me sittin' in traffic (word)
It’s seven AM (yeah, yeah, yeah)
And I woke up late, didn’t even have a shower
Lunch break? Give me a break, a damn half an hour
All this bullshit for twelve bucks an hour (I'm ready to quit)
Plug me to Chuck D, wanna Fight the Power
Instead I light the sour before I go in the office
Being here eight hours sure will get you nauseous
Lady across from me, telling me her problems (what the fuck?)
I’m look at her like yo (yeah, yeah, yeah)
How the fuck I’m gonna solve 'em?
You know our ethnicity
Car note, rent, don’t forget electricity (that's all due)
Internet, cable, and the phone all connected
Food, gas, tolls oh now it’s getting hectic
Brand new clothes? Naw you’d rather see me naked
Yo check it, I got my check, now I’m feel disrespected (what the fuck)
Why am I working here? It ain’t working here
It ain’t worth it here, never gonna persevere
Ain’t no money for new shoes or purses here
Should’ve done my first career (huh) nursing yeah
Now I’m sitting here thinking 'bout the work I put in
This verse from the everyday working woman
I put on my pants, put on my shoes
I pray to God, paid all my dues
I’m trying to win, seems like I was born to lose
All I can say (yeah, yeah, yeah)
I say let me through, but they don’t let me through
You want to quit, God damn I’m ready to
Lifestyle I’m living, ain’t steady boo (Not at all)
All I can say (yeah, yeah, yeah)
Ayo I’m lookin' for a job, ain’t nobody hiring
Then I ask the boss, «when y’all doin' firing?»
You know I’m admiring nice job, family man
Car and looking as walk in a tiring
Shoulda been a fireman, learn to do wiring
Then get retirement, I blame my environment (it's my hood)
I went in for an interview, for delivery (for delivery)
«Locked up, felonies?» now the dude’s quizzing me
You working on my future, why you need to know my history?
All he did was Google me, no big mystery
He ain’t digging me, politely he was dissin' me
«No we’re not hiring, but thanks for the visit please»
He ain’t want me, my grandmother warned me
Them God damn felonies will haunt me, taunt me (I told you 'bout them felonies)
No second chance, back to the same block
Go home, my baby moms done changed locks (fuck is she doing)
This a game ma? Okay the games over (okay)
Then she opened the door with the chain on (what's up)
Said she been reaching out, for several days
I ain’t helping out, we need to go our separate ways (oh word?)
I was just amazed, wanna go another route?
Let me get my clothes, said she took them to my mother’s house
She was pissed off, yeah P.O.'ed
And said «go head and wild out, I’ll call your P.O.»
Şarkı sözü çevirisi
Patronumdan nefret ediyorum.
Dostum her şeyi bildiğini düşünüyor
Ve biliyorum hepsini biliyorum
Ama protokolü takip ediyorum
Umut tabutta otur
Trafikte oturmamı sağladı (kelime)
Saat yedi (Evet, Evet, Evet)
Ve geç uyandım, duş bile almadım.
Öğle yemeği molası mı? Bana bir mola ver, yarım saat.
Çıkmak için (ben saati 12 dolar için tüm bu saçmalıkları hazır )
Beni Chuck D'ye bağla, güçle savaşmak ister misin
Bunun yerine, ofise gitmeden önce ekşiyi yakıyorum
Sekiz saat burada olmak mideni bulandırır.
Karşımdaki Bayan, bana sorunlarını anlatıyor (ne oluyor?)
Ona yo gibi bakıyorum (Evet, Evet, Evet)
Nasıl oluyor da onları çözmeye çalışıyorum.
Etnik kökenimizi biliyorsun.
Araba notu, kira, elektriği unutma (hepsi bu kadar)
İnternet, kablo ve telefon tüm bağlı
Yemek, gaz, gişeler oh şimdi telaşlı oluyor
Yeni kıyafetler mi? Hayır, beni çıplak görmeyi tercih edersin.
Kontrol et, çekimi aldım ve şimdi saygısızlık hissediyorum (ne oluyor)
Neden burada çalışıyorum? Burada işe yaramıyor
Burada buna değmez, asla sebat etmeyeceğim
Burada yeni ayakkabılar ya da cüzdanlar için para yok.
İlk kariyerimi yapmalıydım (huh) hemşirelik Evet
Şimdi burada oturuyorum ve yaptığım işi düşünüyorum.
Bu günlük çalışan bir kadından bir ayet
Pantolonumu giydim, ayakkabılarımı giydim
Tanrı'ya dua ediyorum, tüm aidatlarımı ödedim
Kazanmaya çalışıyorum, kaybetmek için doğmuşum gibi görünüyor
Tüm (Evet, Evet, diyebilirim ki Evet)
Geçmeme izin ver diyorum ama geçmeme izin vermiyorlar.
İstifa etmek istiyorsun, lanet olsun, hazırım.
Yaşam tarzı yaşıyorum, sabit değil boo (hiç de değil)
Tüm (Evet, Evet, diyebilirim ki Evet)
Ayo, iş arıyorum, kimse işe almıyor.
Sonra patrona soruyorum « " ne zaman ateş ediyorsunuz?»
İyi bir işe hayran olduğumu biliyorsun, aile babası.
Araba ve yorucu bir yürüyüş gibi görünüyor
Bir itfaiyeci olmalı, kablolama yapmayı öğrenmeliydin
Sonra emekli ol, çevremi suçluyorum (bu benim kaputum)
Bir röportaj için, teslimat için (teslimat için) gittim)
"Kilitli mi, suçlular?"şimdi adam beni sorguluyor
Geleceğim üzerinde çalışıyorsun, neden geçmişimi bilmek istiyorsun?
Tek yaptığı beni Aramaktı, büyük bir gizem yok
Beni kazmıyor, kibarca beni küçümsüyordu.
«Hayır, işe almıyoruz, ama ziyaretiniz için teşekkürler, lütfen»
Beni istemiyor, Büyükannem beni uyardı.
Bu lanet olası suçlar beni rahatsız edecek, alay edecek (sana bu suçlardan bahsettim)
İkinci bir şans yok, aynı bloğa geri dön
Eve git, küçük annelerim kilitleri değiştirdi (lanet olsun)
Bu bir oyun ma? Tamam, oyunlar bitti (Tamam)
Sonra kapıyı zincirle açtı (ne oldu)
Birkaç gündür elini uzattığını söyledi.
Yardım etmiyorum, ayrı yollara gitmemiz gerekiyor (oh kelime?)
Sadece şaşırdım, başka bir rotaya gitmek ister misin?
Elbiselerimi alayım, annemin evine götürdüğünü söyledi.
Sinirli görünüyordu, Evet P. O. ladı
Ve dedi ki: "git ve çıldırt, şartlı tahliye memurunu arayacağım.»