Cam'Ron — Love My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cam'Ron adlı sanatçının "Love My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ayo, I never claim to be hard, tough, no homo, gangsta, none of the above
Just a kid from 140th and Lenox Ave, Harlem USA
Trying to make his way in the world, ya heard?
You know in the trials and tribulations that life brings
I lost some friends, incarcerated, some are gone forever
You know you can’t expect everything from everybody
So get up, get out and get something
That’s what I did
Before I had the hammer cocked or Santana rocked
Little Jerv, Grandpa Terry, Grandma Dot
Uncle Carl, Uncle Ted, Uncle Steve, Uncle Bill
Cousin Steve, Cousin Bill up on the hill, now
My Aunt Normy, I don’t speak to my Aunt Dida
Or my Cousin Bathsheba; love my mother, Frederica
Neighbor Freda, daughter Raven and Nicka
Down another doorbell was that nigga Wardnell
He gave birth to the best MC you never heard
Leather after leather and was clever with whatever words
Derek Armstead, Bloodshed from C.O.C
He did damage, road managed by G-O-D
A.k.a. DukeDaGod, he was stupid hard
Sixteen, a bitch dream, had stupid cars
Cutlass 68', hooptie 75'
Still drive some bullshit, I don’t know why
I love the nigga though, for him put Cris' in the air
First one dis 'em in here, I swear I’ll risk my career
That’s a fact, dick; ain’t talking no rap shit
I’m talking that Mac clip, niggas will back-flip
Act sick; my dude studied the Sabbath
No beef, veggie nigga, maybe some catfish
He could have my house, he could keep my Mauri’s
He could drive my cars, this a Eastside Story
That’s why my dudes love me, I let them do them
You either gon' be rich or famous fucking with me… probably both
If you happen to brush shoulders with me by accident, play Lotto
9 out of 10 times you gonna win, nigga
Play the game, sure to win
They all up on me, know they wants my ends
I sacrifice, I roll the dice
I love my hood, I love my life
See, a boss I’m prepared to be
When I walk away from a confrontation
I ain’t scared of you, I’m scared of me
I got a gun — you don’t, so if flares you’ll see
After that, a five-thousand volt chair for me
So I move carefully; niggas don’t care for me
Who care? I don’t; you share, I won’t
Calm down, breathe again
I don’t do extortion unless I’m on the receiving end
Talk to my money, first time I heard her speak
That’s word to me, told me I deserved to eat
Moved to a killer Ave, right from a murder street
Rocked Adidas Forums, even though they hurt my feet (that's fucked up)
I don’t look in the sky, never mind stars
Know some fine stars right behind bars
Snags, Black, Doe on house arrest
Zeek, Sheek, won’t even throw out the rest
They wanted my ass, right along side Zeek
Turn myself in? Nope, play hide and go seek
I’m gone, put the clip in the chrome
Yeah, I’m just like a fly, see the shit that I’m on?
And hour after hour, I would chill at the after hours
Where they flash the powder, no bath or shower
In that same spot, realized math is power
So I point at the mansion that is ours
Şarkı sözü çevirisi
Ayo, asla sert, sert, homo, gangsta, yukarıdakilerin hiçbiri olmadığını iddia etmiyorum
140 ve Lenox Ave, Harlem ABD'den sadece bir çocuk
Dünyaya girmeye çalışıyor, duydun mu?
Hayatın getirdiği denemelerde ve sıkıntılarda biliyorsun.
Bazı arkadaşlarımı kaybettim, hapsedildim, bazıları sonsuza dek gitti
Herkesten her şeyi bekleyemeyeceğini biliyorsun.
Bu yüzden kalk, dışarı çık ve bir şeyler al
Ben öyle yaptım
Çekiç eğilmeden ya da Santana sallanmadan önce
Küçük Jerv, Büyükbaba Terry, Büyükanne Dot
Carl Amca, Ted Amca, Steve Amca, Bill Amca
Kuzen Steve, kuzen Bill tepede, şimdi
Normy teyzem, Dida Teyzemle konuşmuyorum.
Ya da kuzenim Bathsheba; annemi seviyorum, Frederica
Komşu Freda, kızı Raven ve Nicka
Başka bir kapı zili aşağı o zenci Wardnell oldu
Hiç duymadığınız en iyi MC'Yİ doğurdu
Deriden sonra deri ve ne olursa olsun kelimelerle zekiydi
Derek Armstead, Komutandan kan döküldü.
Hasar verdi, yol G-O-D tarafından yönetildi
Aka DukeDaGod, o aptal sert oldu
On altı, bir orospu rüyası, aptal arabalar vardı
Cutlass 68', hooptie 75'
Hala biraz saçmalık sürüyorum, nedenini bilmiyorum
Ama bu zenciyi seviyorum, çünkü Cris'i havaya uçurdu
Onları buraya ilk getiren, yemin ederim kariyerimi riske atacağım.
Bu bir gerçek, dick; rap bokundan bahsetmiyorum
Bu Mac klipinden bahsediyorum, zenciler geri dönecek
Hasta davran; dostum Şabat okudu
Sığır eti yok, sebzeli zenci, belki biraz yayın balığı
Evimi alabilir, Mauri Evimi alabilir.
Arabalarımı kullanabilir, bu bir Eastside hikayesi
Dostlarım beni sevmelerinin nedeni, onlara geldiler.
Ya zengin olacaksın ya da ünlü olacaksın, benimle dalga geçeceksin ... muhtemelen ikisi de
Eğer yanlışlıkla benimle omuzlarını fırçalarsan, Loto oyna
10 seferden 9'u kazanacaksın, zenci.
Bu oyunu oyna, kazanacağından emin ol
Hepsi benim üzerimde, sonumu istediklerini biliyorlar
Fedakarlık yapıyorum, zar atıyorum
Kaputumu seviyorum, hayatımı seviyorum
Bak, bir patron olmaya hazırım.
Bir çatışmadan uzaklaştığımda
Senden korkmuyorum, kendimden korkuyorum.
Silahım var-yok, bu yüzden işaret fişekleri görürsen
Bundan sonra, benim için beş bin voltluk bir sandalye
Bu yüzden dikkatli hareket ediyorum; zenciler beni umursamıyor
Kimin umurunda? Ben yok; sen paylaş, ben olmayacağım
Sakin ol, tekrar nefes al
Alıcı tarafta olmadığım sürece gasp yapmam.
Paramla konuş, onun konuştuğunu ilk duyduğumda
Bu benim için bir kelime, yemeyi hak ettiğimi söyledi
Bir cinayet caddesinden bir katil Ave'ye taşındı
Ayaklarımı incitmelerine rağmen Adidas forumlarını sarstı (bu berbat)
Gökyüzüne bakmıyorum, yıldızları boşver
Parmaklıkların arkasında bazı güzel yıldızları tanıyın
Dalgaların karaya attığı odun, siyah, ev hapsinde Doe
Zeek, Sheek, gerisini bile atmayacak.
Zeek'in yanında kıçımı istediler.
Kendimi ihbar mı edeyim? Hayır, saklambaç oyna ve aramaya git
Ben gittim, klibi Chrome'a koy
Evet, sadece bir sinek gibiyim, üzerinde olduğum boku görüyor musun?
Ve saat sonra, saat sonra soğurdum
Tozu parladıkları yerde, banyo ya da duş yok
Aynı noktada, fark edilen matematik güçtür
Bu yüzden bize ait olan malikaneyi işaret ediyorum