Cam — Mayday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cam adlı sanatçının "Mayday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are overbearing; I’m not in love
But I don’t wanna tell you
We’ve been contemplating how to give it up But I can’t convince you
We’ve been hopelessly holding too tight
When we don’t even need to And as the water fills this sinking ship
I know we have to leave too
Mayday, mayday
This is an emergency
Mayday, mayday
You’ve gotta let me leave
I’m laying here, inches away
But you can’t hear me call mayday, yeah, yeah
Said I’m moving on, cause things were getting rough
But here I am in your bed
I strung it on too long, afraid to be alone
Now we’re in over our heads
It’s either sink or swim, we’ve tried so many times
For worse or for better
It tears my heart in two to leave it all behind
And say goodbye forever
Mayday, mayday
This is an emergency
Mayday, mayday
You’ve gotta let me leave
I’m laying here, inches away
But you can’t hear me call mayday, yeah, yeah
Oh, you gotta let me leave
Oh, the weight will make us sink
Oh, could you please help me leave?
Oh, abandon ship with me Mayday, mayday
This is an emergency
Mayday, mayday
You’ve gotta let me leave
I’m laying here, inches away
But you can’t hear me call mayday
Mayday, mayday (You are overbearing; I’m not in love)
(But I don’t wanna tell you)
Mayday, mayday (You are overbearing; I’m not in love)
(But I don’t wanna tell you)
Mayday, mayday (You are overbearing; I’m not in love)
(But I don’t wanna tell you)
Şarkı sözü çevirisi
Sen otoritersin, ben aşık değilim.
Ama sana söylemek istemiyorum.
Nasıl vazgeçeceğimizi düşünüyorduk ama seni ikna edemiyorum.
Umutsuzca çok sıkı tutuyoruz
Buna bile ihtiyacımız olmadığında ve su bu batan gemiyi doldurduğunda
Bizim de gitmemiz gerektiğini biliyorum.
Mayday, mayday
Bu acil bir durum
Mayday, mayday
Zorundasın terk edeyim
Burada uzanıyorum, birkaç santim uzakta.
Ama mayday'i aradığımı duyamazsın, Evet, Evet
Ben gidiyorum dedi, neden işlerin zorlaştığını
Ama burada ben senin yatağındayım
Çok uzun süre dayandım, yalnız kalmaktan korktum
Şimdi başımızın üstündeyiz.
Ya batar ya da yüzer, birçok kez denedik
Daha kötüsü veya daha iyisi için
Her şeyi geride bırakmak için kalbimi ikiye ayırıyor
Ve sonsuza dek elveda deyin
Mayday, mayday
Bu acil bir durum
Mayday, mayday
Zorundasın terk edeyim
Burada uzanıyorum, birkaç santim uzakta.
Ama mayday'i aradığımı duyamazsın, Evet, Evet
O zaman gitmeme izin verdin
Oh, ağırlık bizi batıracak
Ah, bırakın beni lütfen yardımcı olur musunuz?
Oh, gemiyi terk et benimle Mayday, mayday
Bu acil bir durum
Mayday, mayday
Zorundasın terk edeyim
Burada uzanıyorum, birkaç santim uzakta.
Ama mayday'i aradığımı duyamazsın.
Mayday, mayday (sen otoritersin; aşık değilim)
(Ama sana söylemek istemiyorum)
Mayday, mayday (sen otoritersin; aşık değilim)
(Ama sana söylemek istemiyorum)
Mayday, mayday (sen otoritersin; aşık değilim)
(Ama sana söylemek istemiyorum)