Camané — Fado Sagitário şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camané adlı sanatçının "Fado Sagitário" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se foi Deus que quis assim
Nem tu sabes nem eu sei
Mas tenho-te presa a mim
Por tudo o que não te dei
Se eu te desse o que tu queres
Quem sabe se nesse dia
Depois de tu me prenderes
Eu nunca mais te prendia
E se me queres como sou
Não me queiras prisioneiro
Não te daria o que dou
Se me desse por inteiro
Só posso dar-te o que dou
Porque não me dou por inteiro
Só espero que tu entendas
Que prefiro que me deixes
A deixar que tu me prendas
Bem sei que é contradição
Eu pedir-te liberdade
Sabendo que a condição
É ficar preso à saudade
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bunu isteyen Tanrı olsaydı
Ne biliyorsun, ne biliyorsun ki
Ama bana yapıştın
Sana vermediğim her şey için
Eğer sana istediğini verseydim
O gün kim bilir
Beni tutukladıktan sonra
Seni bir daha asla tutuklamayacağım.
Ve eğer beni olduğum gibi istiyorsan
Sen beni mahkum istemiyor
Sana verdiğimi vermezdim.
Eğer bana her şeyi verseydin
Sana sadece verdiğim şeyi verebilirim.
Neden kendimi tamamen teslim etmiyorum
Umarım beni anlayabilirsin
Ben o beni terk
Beni tutuklamana izin veriyorum.
Bunun bir çelişki olduğunu biliyorum.
Senden özgürlük istiyorum.
Bu durumun ne olduğunu bilmek
Özlem içinde sıkışmış olmak