Camané — Quadras (ao vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camané adlı sanatçının "Quadras (ao vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O amor, quando se revela
Não se sabe revelar
Sabe bem olhar p´ra ela
Mas não lhe sabe falar
Quem quer dizer o que sente
Não sabe o que há-de dizer
Fala: parece que mente…
Cala: parece esquecer…
Ah, mas se ela adivinhasse
Se pudesse ouvir o olhar
E se um olhar lhe bastasse
P´ra saber que a estão a amar!
Mas quem sente muito, cala;
Quem quer dizer quanto sente
Fica sem alma nem fala
Fica só, inteiramente!
Şarkı sözü çevirisi
Aşk, ortaya çıktığında
Ortaya çıkarmak için bilinmemektedir
Ona bakmak çok güzel.
Ama nasıl konuşulacağını bilmiyor.
Kim ne hissettiğini söylemek istiyor
Ne diyeceğini bilmiyorsun
Konuş: yalan söylüyor gibi görünüyor…
Cala: unutmuş gibi görünüyor…
Oh, ama eğer tahmin ederse
Eğer bu bakışı duyabilseydim
Ve eğer bir bakış yeterli olsaydı
Onu sevdiğini bilmek!
Ama kim çok fazla hissediyor, kapa çeneni;
Kim ne kadar hissettiğini söylemek ister
Ruhsuz veya suskun
Tamamen yalnız kal!