Camel — Long Goodbyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camel adlı sanatçının "Long Goodbyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down by the lake
a warm afternoon —
breezes carry children’s balloons.
Once upon a time,
not long ago,
she lived in a house by the grove.
And she recalls the day,
when she left home…
Long good-byes,
make me so sad.
I have to leave right now.
And though I hate to go,
I know it’s for the better.
Long good-byes,
make me so sad.
Forgive my leaving now.
You know I’ll miss you so and days we spent together.
Long in the day
moon on the rise —
she sighs with a smile in her eyes.
In the park,
it’s late afterall,
she sits and stares at the wall.
And she recalls the day,
when she left home…
(repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Göl kenarında
sıcak bir öğleden sonra —
esintiler çocuk balonlarını taşır.
Bir varmış bir yokmuş...,
kısa bir süre önce ,
korunun yanındaki bir evde yaşıyordu.
Ve o günü hatırlıyor,
evden ayrıldığında…
Uzun vedalar,
beni bu kadar üzüyor.
Şu an ayrılmak zorundayım.
Ve gitmekten nefret etsem de,
Daha iyi olduğunu biliyorum.
Uzun vedalar,
beni bu kadar üzüyor.
Ben şimdi gidiyorum affet.
Seni ve birlikte geçirdiğimiz günleri çok özleyeceğimi biliyorsun.
Uzun gün
ay yükselişte —
gözlerinde bir gülümseme ile iç çekiyor.
Parkta,
geç oldu afterall,
oturur ve duvara bakar.
Ve o günü hatırlıyor,
evden ayrıldığında…
(koroyu Tekrarla)