Camela — Cómo Le Digo Yo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camela adlı sanatçının "Cómo Le Digo Yo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No se lo que me esta pasando
ya no la quiero como antes
y es que de ti me he enamorado
y no se como explicarle
que no deseo estar con ella
que yo ya tengo un nuevo amante.
Yo ya he dejado de quererle
pero no quiero hacerle da±o
y se que tengo que dejarle
por que de ti me he enamorado
pero no se como explicarle
que de su amor ya me he olvidado
Y como le digo yo que ya no quiero estar
con ella nunca mas
que tengo un nuevo amor
empezara a llorar
y no querra vivir
no se que voy a hacer
si yo te quiero a ti no lo resistira
yo se que sufrira
jamas lo entendera
Y como le digo yo que solo pienso en ti que ya no puede ser
le voy a ver sufrir
si todo me lo dio
su amor me lo entrego
tendra que comprender
que no le quiero a el ya nada sera igual
ya no le puedo amar
contigo quiero estar
El me pregunta que me pasa
y yo no puedo contestarle
ya no soporto sus caricias
ya no me gusta que me abraze
Nada con el tiene sentido
por eso tengo que dejarle
Ella me espera como siempre
Y me pregunta que me pasa
yo solamente le respondo
a mi no me sucede nada
ella me dice si la quiero
y entonces bajo la mirada
Y como le digo yo que ya no quiero estar
con ella nunca mas
que tengo un nuevo amor
empezara a llorar
y no querra vivir
no se que voy a hacer
si yo te quiero a ti no lo resistira
yo se que sufrira
jamas lo entendera
Y como le digo yo que solo pienso en ti que ya no puede ser
le voy a ver sufrir
si todo me lo dio
su amor me lo entrego
tendra que comprender
que no le quiero a el ya nada sera igual
ya no le puedo amar
contigo quiero estar
Şarkı sözü çevirisi
Bana neler oluyor bilmiyorum.
Onu eskisi gibi istemiyorum.
ve aşık olduğum kişi sensin.
ve bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum
onunla olmak istemediğimi.
zaten yeni bir sevgilim olduğunu.
Onu sevmeyi çoktan bıraktım.
ama ona zarar vermek istemiyorum.
ve onu terk etmem gerektiğini biliyorum.
aşık oldum çünkü seninle
ama nasıl açıklayacağımı bilmiyorum.
zaten var olan aşkını unuttun
Ve dediğim gibi artık olmak istemiyorum
hayır onunla daha
yeni bir aşkım olduğunu
ağlamaya başlar.
ve yaşamak istemiyorum
Ben ne yapacağım bilmiyorum
Eğer seni seviyorsam direnmeyeceğim.
Acı çekeceğini biliyorum.
Hiç anlamıyorum.
Ve ona söylediğim gibi, sadece seni düşünüyorum.
Bir bakayım ona acı
eğer hepsini bana verseydi
onun sevgisini veriyorum
anlamak zorundasın
onu sevmiyorum artık hiç bir şey aynı olmayacak
Artık onu sevemiyorum.
seninle olmak istiyorum
Beni ne sordu
ve cevap veremem.
Artık onun okşamalarına dayanamıyorum.
Artık bana sarılmasından hoşlanmıyorum.
Onunla hiçbir şey mantıklı değil
bu yüzden onu terk etmek zorundayım.
Benim için her zaman bekliyor
Ve bana ne olduğunu soruyor
Sadece cevap veriyorum
bana hiçbir şey olmuyor.
eğer ben onu seviyorsam o bana anlatır
ve sonra bakışları altında
Ve dediğim gibi artık olmak istemiyorum
hayır onunla daha
yeni bir aşkım olduğunu
ağlamaya başlar.
ve yaşamak istemiyorum
Ben ne yapacağım bilmiyorum
Eğer seni seviyorsam direnmeyeceğim.
Acı çekeceğini biliyorum.
Hiç anlamıyorum.
Ve ona söylediğim gibi, sadece seni düşünüyorum.
Bir bakayım ona acı
eğer hepsini bana verseydi
onun sevgisini veriyorum
anlamak zorundasın
onu sevmiyorum artık hiç bir şey aynı olmayacak
Artık onu sevemiyorum.
seninle olmak istiyorum