Camela — De Corazón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camela adlı sanatçının "De Corazón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te digo de corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo
Eres lo que mas quiero
A cada momento
Puedes creerme no te miento
Eres la estrella que
Ilumina mi camino
Pero siento, siento
Que te estoy perdiendo
Quizás con alguien
Tu te estés viendo
Y por mas vueltas que le doy
No lo comprendo
Por ti porque tus celos
Te hacen sufrir
Y aunque lo intento
No puedo seguir
Oyendo tus palabras
Que me llegan al alma
Te digo de corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo
Te digo de corazón
Que si no estas conmigo
Se me escapa la vida
Dame tu cariño
Tienes que olvidar
Los celos que te dominan
Quiero recuperar tu amor
Porque cuando te miran otros hombres
Tu les sonríes y respondes
Sabiendo que mis
Pensamientos enloquecen
¿Pero quien? ¿a que hora?
Anoche amor te subiste
Yo te llame y no respondiste
No me engañes
Ni de mi quieras reírte
Por ti con mis amigas deje de salir
He procurado hacerte feliz
Cuando tu te marchabas
Sola yo me quedaba
Te digo de corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo
Te digo de corazón
Que si no estas conmigo
Se me escapa la vida
Dame tu cariño
Tienes que olvidar
Los celos que te dominan
Quiero recuperar tu amor
Te digo de corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo
Te digo de corazón
Que si no estas conmigo
Se me escapa la vida
Dame tu cariño
Tienes que olvidar los celos
Que te dominan
Quiero recuperar tu amor
Te digo de corazón
Que de ti desconfío
A cada instante del día
Y es que no consigo
Dejar de pensar que hay
Otro amor en tu vida
Si no me quieres dímelo
(Gracias a Encarnación por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Sana yürekten söylüyorum.
Sana güvenmiyorum, o
Günün her anı
Ve ben sadece yapamam
Orada düşünmeyi bırak.
Hayatında başka bir aşk
Beni istemiyorsan söyle.
En sevdiğim şey sensin
Her an
Bana inanabilirsin, sana yalan söylemiyorum.
Sen yıldızsın.
Yolumu aydınlat
Ama özür dilerim, özür dilerim
Seni kaybettiğimi
Belki biriyle
Kendini görebiliyorsun.
Ve ne kadar çok dönüş yaparsam yapayım
Anlamıyorum.
Senin için kıskançlığın yüzünden
Acı yapıyorlar
Ve denesem bile
Devam edemeyeceğim
Sözlerinizi duymak
Bu ruhuma ulaşıyor
Sana yürekten söylüyorum.
Sana güvenmiyorum, o
Günün her anı
Ve ben sadece yapamam
Orada düşünmeyi bırak.
Hayatında başka bir aşk
Beni istemiyorsan söyle.
Sana yürekten söylüyorum.
Eğer benimle değilsen
Hayat benden kaçıyor
Bana sevgini ver
Unutmalısın.
Sana hakim olan kıskançlık
Aşkını geri istiyorum
Çünkü diğer erkekler sana baktığında
Onlara gülümse ve cevap ver
Bilmek benim
Düşünceler çıldırıyor
Ama kim? saat kaçta?
Dün gece, aşkım.
Cevap vermedin ve seni aradım.
Dalga geçme bak.
Bana gülmek bile istemiyorsun.
Çünkü sen ve arkadaşlarım çıkmayı bırakıyorlar.
Seni mutlu etmeye çalıştım
Sen ayrılırken
Kaldı ki tek başına
Sana yürekten söylüyorum.
Sana güvenmiyorum, o
Günün her anı
Ve ben sadece yapamam
Orada düşünmeyi bırak.
Hayatında başka bir aşk
Beni istemiyorsan söyle.
Sana yürekten söylüyorum.
Eğer benimle değilsen
Hayat benden kaçıyor
Bana sevgini ver
Unutmalısın.
Sana hakim olan kıskançlık
Aşkını geri istiyorum
Sana yürekten söylüyorum.
Sana güvenmiyorum, o
Günün her anı
Ve ben sadece yapamam
Orada düşünmeyi bırak.
Hayatında başka bir aşk
Beni istemiyorsan söyle.
Sana yürekten söylüyorum.
Eğer benimle değilsen
Hayat benden kaçıyor
Bana sevgini ver
Kıskançlığı unutmalısın.
Bu size hakim
Aşkını geri istiyorum
Sana yürekten söylüyorum.
Sana güvenmiyorum, o
Günün her anı
Ve ben sadece yapamam
Orada düşünmeyi bırak.
Hayatında başka bir aşk
Beni istemiyorsan söyle.
(Bu mektup için Enkarnasyon için teşekkürler)