Camela — ¿Donde Estará Esa Niña? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camela adlı sanatçının "¿Donde Estará Esa Niña?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quieres volver a ser
dueña de mi corazón
niña lo siento, pero este corazón
ya no soportará seguir teniendo
una persona como tú
que solo piensa en la manta
quiero una chica buena nada mas
que se preocupe por mi sin pedirme a cambio na que me diga te quiero de verdad
que llore de alegria cuando me vea reir
que me escuche y que me apoye cuando me vea sufrir
Estribillo:
Que me cante cosas bonitas y que le salgan del alma
de ketito camaron de los chichos los chunguitos y un servidor
A la vida le pido un deseo que si a esa niña la encuentro
que le guste radiole la noche alegre mi esterminguito, ese cafe
Que no tenga ningun prejuicio en recorrerse mi España, los mercadillos de Madrid, la boqueria de Barcelona la feria de Abril
Que baile bulerias en la noche de san juan y la luna la ilumine cuando se ponga
a cantar
Estribillo:
Que me cante cosas bonitas y que le salgan del alma
de ketito camaron de los chichos los chunguitos y un servidor
A la vida le pido un deseo que si a esa niña la encuentro
que le guste radiole la noche alegre mi esterminguito, ese cafe
Que no tenga ningun prejuicio en recorrerse mi España, los mercadillos de Madrid, la boqueria de Barcelona la feria de Abril
Dónde estará esa niña que yo la busco hace tiempo, que no sea como tu que no tenga tus mentiras ni tu actitud
Estribillo:
Que me cante cosas bonitas y que le salgan del alma
de ketito camaron de los chichos los chunguitos y un servidor
A la vida le pido un deseo que si a esa niña la encuentro
que le guste radiole la noche alegre mi esterminguito, ese cafe (ese cafe)
Que no tenga ningun prejuicio en recorrerse mi España, los mercadillos de Madrid, la boqueria de Barcelona la feria de Abril
Dónde estará esa niña que yo la busco hace tiempo, que no sea como tu que no tenga tus mentiras ni tu actitud
(Gracias a Sonia por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar olmak istiyorsun.
kalbimin sahibi
kızım, üzgünüm, ama bu kalp
artık bunu kaldıramıyor.
senin gibi bir insan
kim sadece battaniyeyi düşünüyor
Sadece iyi bir kız istiyorum.
seni gerçekten sevdiğimi söylemek için bana sormadan benim için endişeleniyorsun.
Güldüğümü gördüğünde sevinçle ağlasın.
beni dinlemek ve acı çektiğimi gördüğünde beni desteklemek için
Koro:
Bana güzel şeyler söylemesine izin ver ve ruhundan çıkmalarına izin ver
ketito camaron de los chichos Los chunguitos ve bir sunucu
Eğer o çocuğu bulursam
gece neşeli benim esterminguito radiole gibi, bu kahve
İspanya, Madrid pazarları, Barselona boqueria Nisan Fuarı'nı gezmede herhangi bir önyargı yok
Bulerias'ın St. John gecesinde dans etmesine izin verin ve ay battığında onu aydınlatın
şarkı söyleme
Koro:
Bana güzel şeyler söylemesine izin ver ve ruhundan çıkmalarına izin ver
ketito camaron de los chichos Los chunguitos ve bir sunucu
Eğer o çocuğu bulursam
gece neşeli benim esterminguito radiole gibi, bu kahve
İspanya, Madrid pazarları, Barselona boqueria Nisan Fuarı'nı gezmede herhangi bir önyargı yok
Uzun zamandır aradığım, senin gibi olmayan, yalanlarına ya da tavrına sahip olmayan kız nerede
Koro:
Bana güzel şeyler söylemesine izin ver ve ruhundan çıkmalarına izin ver
ketito camaron de los chichos Los chunguitos ve bir sunucu
Eğer o çocuğu bulursam
gece neşeli benim esterminguito radiole gibi, o kahve (o kahve)
İspanya, Madrid pazarları, Barselona boqueria Nisan Fuarı'nı gezmede herhangi bir önyargı yok
Uzun zamandır aradığım, senin gibi olmayan, yalanlarına ya da tavrına sahip olmayan kız nerede
(Bu şarkı sözleri için sonia'ya teşekkürler)