Camela — Se Vá şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camela adlı sanatçının "Se Vá" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como ya no estas aqu,
debo aprender a convivir, con la soledad,
despues de mucho meditar,
he comprendido que el amor, a veces es asi;
(estribillo)
se va, y aunque vayas en su busca
ya no esta,
de nada sirve que maldigas,
de nada sirve que en silencio rompas a llorar…
cuando se va,
reinara la oscuridad en los dias,
cuando mas claros estan, cuando se va,
de nada sirve que maldigas,
de nada sirve que en silencio rompas a llorar…
se va y sientes como se marchita el corazon,
igual que las flores de un parque,
que luego el viento las esparce por tu habitacion.
cuando se va,
los recuerdos mas divinos intentas borrar,
ni quieres verle, ni acordarte,
de las palabras sonrojantes que dijiste ayer…
(estribillo)
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Artık burada olmadığın için.,
Yalnızlıkla yaşamayı öğrenmeliyim.,
çok meditasyondan sonra,
Aşkın bazen böyle olduğunu anlıyorum.;
(koro)
o bırakır, ve onu aramaya gitmek bile
gitti.,
küfretmenin faydası yok.,
sessizce gözyaşlarına boğulmanın bir anlamı yok.…
o ayrıldığında,
karanlık günlerde hüküm sürecek,
daha net olduklarında, gittiklerinde,
küfretmenin faydası yok.,
sessizce gözyaşlarına boğulmanın bir anlamı yok.…
kayboluyor ve kalbin soluyor gibi hissediyorsun,
tıpkı bir parkın çiçekleri gibi,
sonra rüzgar onları odanızın her tarafına yayıyor.
o ayrıldığında,
silmeye çalıştığınız en ilahi anılar,
onu görmek ya da hatırlamak istemiyorsun.,
dün söylediğin kızaran sözlerden.…
(koro)
Sayesinde /* */