Camela — Si Digo Te Quiero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camela adlı sanatçının "Si Digo Te Quiero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sigo tan enamorado,
como aquella noche, como aquella vez
y esa ilusion del principio, jamas la perdere.
Llevamos muy poco tiempo,
pero esto funciona y no te dejare
por muchas dudas que tengas yo simpre te querre.
Por fin mi amor te he conseguido.
sabes que siempre te he querido
y no consentire que nos separen…
Si digo te quiero, no es por ogligacion.
Es que me sale de adentro.
Estar contigo es como un sueño perfecto,
no tengas dudas, eres tu mi amor,
eres quien llena mi corazon.
Te digo te quiero,
y no son palabras que se las lleva el viento.
Si te dañara tendria remordimientos,
es algo que no puedo imaginar.
Siempre contigo yo quiero estar…
Debo de reconocerte que desde pequeña
yo siempre pense que tu eras
ese chico que yo quise tener.
La vida nos ha agraciado con este cariño,
con este querer.
Vamos a tener cuidado, no lo quiero perder.
Por fin, mi amor, he conseguido…
Si digo te quiero, no es por obligacion…
(Gracias a Diego martos alonso por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Hala çok seviyorum,
o gece gibi, o zaman gibi
ve bu ilke yanılsaması, asla kaybetmeyin.
Fazla zamanımız olmadı.,
ama bu işe yarıyor ve sana izin vermeyeceğim
ne kadar şüphen olursa olsun, seni seveceğim.
Sonunda aşkım seni yakaladı.
seni her zaman sevdiğimi biliyorsun.
ve ayrılmamıza izin verme…
Eğer seni seviyorum dersem, bu ogligation ile ilgili değil.
Sadece içimden geliyor.
Seninle olmak mükemmel bir rüya gibi,
şüphe etme, sen benim aşkım,
kalbimi dolduran sensin.
Seni seviyorum diyorum,
ve rüzgar tarafından alınan kelimeler değil.
Eğer seni incitirsem, pişman olurum.,
hayal bile edemeyeceğim bir şey.
Her zaman seninle olmak istiyorum…
Bunu çocukluğumdan beri itiraf etmeliyim
Hep öyle olduğunu düşünmüştüm.
sahip olmak istediğim çocuk.
Hayat bizi bu sevgiyle süsledi,
bu arzuyla.
Dikkatli olalım, kaybetmek istemiyorum.
Sonunda, aşkım, ben var…
Seni seviyorum dersem, mecburiyetten değil.…
(Bu şarkı sözleri için Diego martos alonso'ya teşekkürler)