Camela — Tus Ojos, Mi Perdición şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camela adlı sanatçının "Tus Ojos, Mi Perdición" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Desde el dia en que te vi fue tu sonrisa mi atencion.
me la dedicaste a mi, y desde entonces no recuerdo otra…
puedo ser un so±ador, puedes da±arme el corazon.
es un riesgo que asumi, pero no importa: voy a quemarropa.
dibuje en tu ventana un corazon empa±ado de amor, si no te gusta borralo, y no me mires asi…
(estribillo)
porque son tus ojos mi perdicion
muere de envidia el mismo sol por no tener su brillo
y yo, moriria en tu boca, dulce amor
cuando imagino su sabor.
siento una grata sensacion: que no daria por
sentirla aqui en la mia…
rozando el limite de la locura, yo por ti pierdo la razon…
cuando estas cerca de mi preciosa, dejaria caer,
mis caricias en tu piel, como si fueran petalos de rosa.
dibuje en tu ventana un corazon empa±ado de amor, si no te gusta borralo, y no me mires asi…
(estribillo)
y aqui estoy indagando en una trampa,
puede que me caiga, pero voy a pisar.
yo que soy? nada. sin ti, sin ti no soy nada
y nada me da miedo, por ti voy a arriesgar…
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Seni gördüğüm günden beri gülüşün dikkatimi çekti.
onu bana adadın ve o zamandan beri başka bir şey hatırlamıyorum.…
Ben kardeş olabilirim, sen de kalbe silah verebilirsin.
bu benim aldığım bir risk, ama önemli değil: yanacağım.
pencerenize sevgiyle dolu bir kalp çizin, eğer beğenmezseniz silin ve bana böyle bakmayın…
(koro)
çünkü gözlerin benim kıyametim.
güneş, parlaklığına sahip olmadığı için kıskançlıktan ölür
ve ben senin ağzında öleceğim, tatlı aşk
tadını hayal ettiğimde.
Hoş bir his hissediyorum: Ben vermezdim
burada, benimkinde hisset.…
delilik sınırını aşarak, senin için bir sebep kaybediyorum…
sen benim kıymetlime yaklaştığında, düşerdim.,
cildindeki okşamalarım, gül yaprakları gibi.
pencerenize sevgiyle dolu bir kalp çizin, eğer beğenmezseniz silin ve bana böyle bakmayın…
(koro)
ve burada bir tuzağa düşüyorum,
Düşebilirim ama üstüne basacağım.
neyim ben? Hiçbir şey. sensiz, sensiz ben bir hiçim.
ve hiçbir şey beni korkutmuyor, senin için risk alacağım…
Sayesinde /* */