Camélia Jordana — Calamity Jane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camélia Jordana adlı sanatçının "Calamity Jane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tant de vallées, de prairies, de rivières et la joie de plaine, la chance,
la déveine;
J’ai croisé des cactus, des coyotes, des roulottes à la chaine, et des fantômes
à la pelle;
J’ai dévalé tous les mondes, mes bottes, foulé la poussière, les bonheurs et les peines;
J’ai bravé, sans danger, traversé les terres chères aux Cheyennes,
j’en ai déçu des (…)
Calamity Jane, Calamity Jane, Calamity Jane… Calamity Jane (x2)
J’ai tant laissé, derrière moi, abandonné mon c ur au désert, soumis mon corps
aux tempêtes;
J’ai misé sur demain, j’ai flambé mes dollars au poker, j’ai tout brulé mes
amulettes;
J’en ai pisté des canailles, des terreurs, la nuit à cheval, sous la chaleur
sans éventail;
J’ai croisé des prêcheurs, des Païens, des hommes sans loi ni âme,
et en héros sans défauts sans failles… que j’aime.
Calamity Jane, Calamity Jane, Calamity Jane… Calamity Jane (x2)
Tant de vallées, de prairies, de rivières et la joie de plaine, la chance la
déveine;
Si le ciel me faisait le cadeau rêvé d’une vie nouvelle, sans hésiter
j’revivrais la mienne.
Calamity Jane, Calamity Jane, Calamity Jane… Calamity Jane (x3)
(Grazie a Thibaut per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Pek çok vadiler, çayırlar, nehirler ve düz sevinç, şans,
Devine;
Kaktüsler, çakallar, zincir römorklar ve hayaletlerle karşılaştım.
kürek için;
Tüm dünyaları, botlarımı, tozu, mutluluğu ve üzüntüleri ezdim;
Cesurca, güvenli bir şekilde, cheyenne'nin sevgili topraklarını geçtim,
Hayal kırıklığına uğrattım (…)
Calamity Jane, Calamity Jane, Calamity Jane ... Calamity Jane (x2)
O kadar çok şey bıraktım ki, kalbimi çölde terk ettim, bedenimi itaatkar bir şekilde terk ettim
saldırmak;
Yarın bahse girerim, poker dolarlarımı parlattım, tüm paramı yaktım.
muska;
Alçakları, korkuları, geceleri at sırtında, sıcakta takip ettim
fan olmadan;
Vaizlere, Putperestlere, kanunsuz ve ruhsuz insanlara rastladım.,
ve kusurları olmayan kusurları olmayan bir kahraman ... bunu seviyorum.
Calamity Jane, Calamity Jane, Calamity Jane ... Calamity Jane (x2)
Pek çok vadiler, çayırlar, nehirler ve düz sevinç, şans
Devine;
Eğer Cennet bana yeni bir hayatın hayalini kurduysa, tereddüt etmeden
Ben kendiminkini yeniden yaşardım.
Calamity Jane, Calamity Jane, Calamity Jane ... Calamity Jane (x3)
(Bu metin için Thibaut'a teşekkürler)