Camélia Jordana — Little Monsters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camélia Jordana adlı sanatçının "Little Monsters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart is just so big and just a bit sick, I’m just a little monster.
I just think I love you but you think you are too cruel
So you’re just a little monster.
I love my little monsters and their owner, I scream once in a while
And then I realise that they are all my life.
I love my little monsters and their owner, I scream once in a while
And then I realise that I need them to be alive.
I said «one day, I’ll fly», they said «we'll break your wings at night»
So they are juste little monsters.
Their boobs take a lot of place 'cause they’re bigger than their faces.
They are just little monsters.
It looks attractive at first sight but it ends into a hard fight.
It’s just a little monster.
You make me laugh and cry but it will always be you and I.
You’re just my little monsters.
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim çok büyük ve biraz hasta, ben sadece küçük bir canavarım.
Sadece seni sevdiğimi düşünüyorum ama sen çok acımasız olduğunu düşünüyorsun
Yani sen sadece küçük bir canavarsın.
Küçük canavarlarımı ve ev sahiplerini seviyorum, zaman zaman çığlık atıyorum
Ve sonra onların tüm hayatım olduğunu fark ettim.
Küçük canavarlarımı ve ev sahiplerini seviyorum, zaman zaman çığlık atıyorum
Hayatta olmalarını istiyorum ve o zaman fark ettim.
"Bir gün uçacağım" dedim, «geceleri kanatlarını kıracağız " dediler»
Onlar da hemen öncesinde minik canavarlar vardır.
Göğüsleri çok yer kaplıyor çünkü yüzlerinden daha büyükler.
Onlar sadece küçük canavarlar.
İlk bakışta çekici görünüyor, ama zor bir kavgaya dönüşüyor.
Sadece küçük bir canavar.
Beni güldürüyorsun ve ağlatıyorsun ama her zaman sen ve ben olacağız.
Siz benim küçük canavarlarımsınız.