Cameo — Skin I'm In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cameo adlı sanatçının "Skin I'm In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who's this face in the mirror that I see
Sometimes confused by the double standards of society
And maybe I'm wrong about the way I feel
But then, will somebody tell me what is really real?
Now I respect myself
I respect you too but in the end it's got to be
Do unto me as I do to you
Now I try to tell you it's time
Separate our wants from our desire
Separate the truth from the lie
To live like people so inspire
It's the world who's out to see
We should respect humanity
And it one time seemed to be
We could live together peacefully
If we have truth we can survive
And for that our forefathers have died
It should be immoral or a sin
If it is according to the skin I'm in, skin I'm in
Tell me how many times, how many times can I
Adjust my attitude to reach and touch the sky
Basic love is the creed by which I live
But then sometimes I wonder, just how much a man can give
Gross injustices surround me from the highest levels of power
And you say these are the people I depend on for my survival
Is it for real or am I seeing shadows in the dark
I'll let you tell me, can you tell me brother, tell me now
It's the world who's out to see
We should respect humanity
I'm just trying to be realistic
Without becoming pessimistic
If we have hope we can survive
A damn good reason to stay alive
Is it immoral or a sin
It seems to be according to the skin I'm in, skin I'm in
One world, one love, one people
One world, one love, one people
One world, one love, one people
Love has to be for one world and one man, yeah
It's the world who's out to see
They should respect humanity
I'm just trying to be for real
In a world with less appeal
I'm so frustrated and flustered
At what has been riddence to justice
Is it immoral or a sin
If it is according to the skin you're in, skin you're in
Şarkı sözü çevirisi
Aynadaki bu yüz kim?
Bazen toplumun çifte standartlarıyla karıştırılıyor
Ve belki de nasıl hissettiğim konusunda yanılıyorum
Ama sonra, biri bana neyin gerçek olduğunu söyleyebilir mi?
Şimdi kendime saygı duyuyorum
Ben de sana saygı duyuyorum ama sonunda öyle olmalı.
Sana yaptığım gibi bana da yap.
Sana anlatmaya çalıştığım artık zamanı geldi
Arzularımızı arzumuzdan ayırın
Gerçeği yalandan ayırın
İnsanlar gibi yaşamak çok ilham verici
Bu dünya görmek için dışarı çıktı
İnsanlığa saygı duymalıyız.
Ve bir zamanlar öyle görünüyordu
Barış içinde birlikte yaşayabiliriz.
Eğer gerçeğimiz varsa hayatta kalabiliriz.
Ve bunun için atalarımız öldü
Ahlaksız veya günah olmalı
İçinde bulunduğum cilde göre ise, içinde bulunduğum cilde göre
Bana kaç kez, kaç kez yapabileceğimi söyle
Gökyüzüne ulaşmak ve dokunmak için tutumumu ayarlayın
Temel aşk, yaşadığım inançtır
Ama sonra bazen bir erkeğin ne kadar verebileceğini merak ediyorum
Kaba adaletsizlikler beni en yüksek güç seviyelerinden çevreliyor
Ve bu benim hayatta kalmak için bağımlı olduğum insanlar var diyorsun
Gerçek mi yoksa karanlıkta gölgeler mi görüyorum
Bana söylemene izin vereceğim, bana söyleyebilir misin kardeşim, şimdi söyle
Bu dünya görmek için dışarı çıktı
İnsanlığa saygı duymalıyız.
Sadece gerçekçi olmaya çalışıyorum
Kötümser olmadan
Eğer umudumuz varsa hayatta kalabiliriz.
Hayatta kalmak için iyi bir sebep
Ahlaksız mı yoksa günah mı
İçinde bulunduğum cilde, içinde bulunduğum cilde bağlı gibi görünüyor
Bir dünya, bir aşk, bir insan
Bir dünya, bir aşk, bir insan
Bir dünya, bir aşk, bir insan
Aşk bir dünya ve bir erkek için olmalı, Evet
Bu dünya görmek için dışarı çıktı
İnsanlığa saygı duymalılar
Sadece gerçek olmaya çalışıyorum.
Daha az çekiciliği olan bir dünyada
Çok hayal kırıklığına uğradım ve heyecanlandım
Adaletin kurtuluşu ne oldu
Ahlaksız mı yoksa günah mı
İçinde bulunduğunuz cilde göre ise, içinde bulunduğunuz cilt