Camilo Sesto — Enciende O Apaga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camilo Sesto adlı sanatçının "Enciende O Apaga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Enciende o apaga
Decídelo tú
O seré yo quien lo haga
Porque siempre hay un mañana, siempre
Para quien en su mundo
Tenga como yo
Las cosas claras
Será mejor que vivamos separados?
O que sigamos juntos?
Y allá cada cual con sus propios pecados
O quizá intentar volver a enamorarnos?
Habría que olvidar tantos daños morales
Que nos hemos causado
Enciende o apaga
Decídelo tú
O seré yo quien lo haga
Porque siempre, siempre hay un mañana
Para quien en su mundo, tenga las cosas
Como yo… claras
Mis decisiones
Nunca han sido respetadas
Y mis palabras
Casi apenas escuchadas
Perdonar es
Y será siempre
Mi única esperanza
Suplicarte
Es como cambiar
Mi cara por tu espalda
Y razonar al hablar
Nunca fue lo tuyo
Solo ganar fue el único alimento
Que siempre estimulo tu orgullo
Enciende o apaga
Tantos celos y rabias que nos dañan
Tantos pensamientos que nos amargan
No, en la vida
No todo es oro, platino o plata
Pero hay todavía
Tantos sentimientos que nos atan…
Enciende o apaga
Tantos miedos y dudas
Tantos días y noches a oscuras
Tantos silencios
Y malos gestos
Que han sembrado de cizaña
Nuestros cuerpos
Enciende o apaga…
La balanza del tiempo no engaña
Y su peso está a mi favor
Su razón nunca falla
Tengo el corazón, sí
Y aunque mis latidos griten
Griten tu nombre y apellidos
Es porque no merecen morir así
Con tanto, tanto dolor
Enciende o apaga …
Decídelo tú
O seré yo quien lo haga
Porque siempre, siempre
Hay un mañana
Para quien tenga las cosas como yo
Claras…
Şarkı sözü çevirisi
Aç veya
Siz karar verin.
Ya da ben yaparım
Çünkü her zaman bir yarın vardır, her zaman
Onun dünyasında kimin için
Benim gibi var
Açık şeyler
Ayrı mı yaşayalım?
Neyi bir arada tutuyoruz?
Ve orada her biri kendi günahları ile
Ya da belki tekrar aşık olmaya çalışın?
Çok fazla ahlaki zarar unutulmalı
Kendimize neden olduk.
Aç veya
Siz karar verin.
Ya da ben yaparım
Çünkü her zaman, her zaman bir yarın vardır
Senin dünyanda bir şeyleri olanlar için
Ben Gibi ... açık
Kararlarım
Onlara hiç saygı duyulmadı
Ve sözlerim
Neredeyse zar zor duydum
Affet
Ve her zaman olacak
Tek umudum
Yalvarmak
Değişmesi gibi bir şey
Arkanda yüzüm
Ve konuşarak akıl
Hiç bir şey oldu.
Sadece kazanmak tek yemekti
Gururunu her zaman teşvik ediyorum.
Aç veya
Bizi inciten çok kıskançlık ve öfke
Bizi acı yapan pek çok düşünce
Hayır, hayatta
Her şey Altın, Platin veya gümüş değildir
Ama yine de var
Bizi bağlayan pek çok duygu…
Aç veya
Çok fazla korku ve şüphe
Karanlıkta çok fazla gün ve gece
Çok fazla sessizlik
Ve kötü jestler
Kim tares ekmiş
Bedenlerimiz
Aç veya …
Zaman dengesi aldatmaz
Ve onların ağırlığı benim lehime
Onun nedeni asla başarısız olmaz
Kalbi var, Evet
Ve ritimlerim çığlık atsa bile
Adınızı ve soyadınızı bağırın
Çünkü böyle ölmeyi hak etmiyorlar.
Çok, çok acı ile
Aç veya …
Siz karar verin.
Ya da ben yaparım
Çünkü her zaman, her zaman
Bir yarın var
Benim gibi şeylere sahip olanlar için
Açık…