Camouflage — Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camouflage adlı sanatçının "Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You take a deep gulp,
waiting for the fog in your mind
and you know,
that you better change something.
Reality starts to fade,
but it’ll last just for a while.
You know that you’re falling,
lost again.
You feel that you’re falling,
hitting the ground.
Your knees start to shake,
when you think of what you’ll do and there’s no return.
They trained everyone,
but the thought about the jump,
leaves cold sweat on your skin.
You know you’ll be falling,
once you are off the plane,
you know you’ll be falling,
alone.
So many people,
but there’s no one giving you a helping hand.
You climb higher and higher
to the top of your wrecked life.
And then you’ll be falling,
once again.
You feel that you’re falling,
hitting the ground.
You sit side by side,
with fear in your eyes
waiting for the green light.
The moment has come,
then you struggle up and jump,
with the rip cord in your hand.
You feel that you’re falling,
the dream of a lifetime comes true.
You feel that you’re falling
and hope it never ends.
(M:Maile, T: Meyn)
Şarkı sözü çevirisi
Derin bir yudum al,
zihninde sis bekliyor
ve biliyorsun,
bir şeyi değiştirsen iyi olur.
Gerçeklik solmaya başlar,
ama sadece bir süre sürecek.
Düştüğünü biliyorsun.,
yine kayıp.
Düştüğünü hissediyorsun.,
yere çarpmak.
Dizlerin titremeye başlıyor,
ne yapacağını düşünürsen ve geri dönüşü olmadığında.
Herkesi eğittiler.,
ama atlama Hakkında Düşünce,
cildinizde soğuk ter bırakır.
Olacağını biliyorsun değil mi düşüyor,
bir kez uçaktan misin ,
olacağını biliyorsun değil mi düşüyor,
yalnız.
Bu kadar çok insan,
ama sana yardım eden kimse yok.
Daha Yükseğe ve daha yükseğe tırmanıyorsun
mahvolmuş hayatının zirvesine.
Ve sonra düşeceksin,
bir kez daha.
Düştüğünü hissediyorsun.,
yere çarpmak.
Yan yana oturup ,
gözlerinde korku ile
yeşil ışığın yanmasını bekliyordu.
An geldi ,
sonra mücadele ve atlama,
elinde bir kopma Kablosu ile.
Düştüğünü hissediyorsun.,
bir ömür boyu hayal gerçek oluyor.
Düştüğünü hissediyorsun.
ve umarım hiç bitmez.
(M: Maile, T: Meyn)