Camp Cope — Flesh and Electricity şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camp Cope adlı sanatçının "Flesh and Electricity" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Each day i ride my bike to the hospital
Walk around check vital signs
And pretend to be useful
Sometimes though I really don’t know
What I’m doing here
My father says it’s atonement for my reckless years
That the antagonist in that book
For that class that I once took
I’ve been desensitized to the human body
That I could look at you naked
And all I’d see would be anatomy
You’re just bones and insecurity
Flesh and electricity to me Each night I try to find that feeling in my bed
The two dimensional happiness
When you live your life in a camera lens
People stick together and they pull themselves apart
Dehydration, seperation, like the chambers of my heart
Then the weight fell off like clothes
Never knowing where it goes
I’ve been desensitized to the human body
That I could look at you naked
And all I’d see would be anatomy
You’re just bones and insecurity
Flesh and electricity to me Tear labels off your bottles in a living room
Feeling nothing
Wanting nothing
Because that part of me left with you
Now i plan my day around the 8 and 12 medication rounds
There are no shocks or surprises
No, it’s nothing like that
Coz I’ve been desensitized to the human body
That I could look at you naked
And all I’d see would be anatomy
You’re just bones and insecurity
Flesh and electricity like me
Şarkı sözü çevirisi
Her gün bisikletimi hastaneye götürüyorum.
Etrafta dolaş ve yaşamsal belirtileri kontrol et
Ve yararlı gibi davranmak
Bazen gerçekten bilmiyorum
Burada ne yapıyorum
Babam bunun pervasız yıllarımın kefareti olduğunu söylüyor.
Bu kitaptaki antagonist
Bu sınıf için bir kere aldım
İnsan vücuduna duyarsızlaştırıldım.
Sana çıplak bakabileceğimi.
Ve tek göreceğim anatomi olurdu
Sen sadece kemiksin ve güvensizsin
Et ve elektrik bana her gece yatağımda bu hissi bulmaya çalışıyorum
İki boyutlu mutluluk
Hayatınızı bir kamera lensinde yaşadığınızda
İnsanlar birbirine yapışır ve kendilerini parçalara ayırırlar
Dehidrasyon, ayırma, kalbimin odaları gibi
Sonra ağırlık giysi gibi düştü
Nereye gittiğini asla bilmemek
İnsan vücuduna duyarsızlaştırıldım.
Sana çıplak bakabileceğimi.
Ve tek göreceğim anatomi olurdu
Sen sadece kemiksin ve güvensizsin
Benim için et ve elektrik, oturma odasındaki şişelerinizdeki etiketleri Yırtıyor
Hiçbir şey hissetme
Hiçbir şey istemek
Çünkü o parçam seninle gitti.
Şimdi günümü 8 ve 12 ilaç turu etrafında planlıyorum
Şoklar veya sürprizler yok
Hayır, öyle bir şey değil.
Çünkü insan vücuduna duyarsızlaştırıldım.
Sana çıplak bakabileceğimi.
Ve tek göreceğim anatomi olurdu
Sen sadece kemiksin ve güvensizsin
Benim gibi et ve elektrik