Camp Cope — Song for Charlie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camp Cope adlı sanatçının "Song for Charlie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I asked what clothes you felt like
No one could give me a solid answer
When we turned around the corner
I felt my entire body shake
I swear it didn’t look like him
And his hands were dirty and not as comforting
When she said «don't be afraid»
For the last time I touched his face
And I drove over Sunday morning
I couldn’t stop shaking the whole way
And she walked over to the thermostat (?)
Said the house needed to be warm today
And we all sat there in silence
Listening to her mother cry
And I felt it when it hit
I feel everything
When I heard you praticing in the shower
All the things you were gonna say
I didn’t hear specific words
But I tell you you sounded brave
You were that little bit too late
Probably wouldn’t have changed him anyway
But if I said that I felt the same
Would it feel okay?
And I keep his photo in my wallet
Yeah I watch home videos sometimes
To hear his voice and see him smile
To heal the impact on my life
Still hoping I’ll see him on the street
Or in the house he built around me, my sisters, and my brother
For the strongest woman I’ve ever known,
My mother
And I keep his photo in my room
And how he looks so much like you
Charlie you’re gonna be okay
At least tomorrow if not today
Charlie I’m gonna be okay
There’s no one we can blame
Charlie you’re gonna be okay
At least tomorrow if not today
Keep playing your songs everyday
Oh and when you’re not okay
You can always call
And it was no one’s fault
Şarkı sözü çevirisi
Ne tür kıyafetler hissettiğini sorduğumda
Kimse bana sağlam bir cevap veremezdi
Köşeyi döndüğümüzde
Tüm Vücudumun titrediğini hissettim
Onun gibi görünmüyordu yemin ederim
Ve elleri kirli ve o kadar rahatlatıcı değildi
"Korkma" dediğinde»
Son kez onun yüzüne dokundum.
Pazar sabahı arabayla geldim.
Tüm yol boyunca titremeyi bırakamadım.
Ve termostata doğru yürüdü (?)
Evin bugün sıcak olması gerektiğini söyledi.
Ve hepimiz orada sessizce oturduk
Annesinin ağlamasını dinlemek
Ve vurduğunda hissettim.
Her şeyi hissediyorum
Duşta gevezelik ettiğini duyduğumda.
Söyleyeceğin her şey
Belirli kelimeler duymadım.
Ama sana cesur olduğunu söylüyorum.
O küçük bit olduğunu çok geç
Muhtemelen onu zaten değiştirmezdi.
Ama eğer ben de aynı şeyi hissettiğimi söyleseydim
İyi hissettirirdi?
Ve fotoğrafını cüzdanımda saklıyorum.
Evet, bazen ev yapımı video izliyorum.
Sesini duymak ve gülümsemesini görmek için
Hayatımdaki etkiyi iyileştirmek için
Hala onu sokakta göreceğimi umuyorum.
Ya da etrafımda inşa ettiği evde, kız kardeşlerim ve erkek kardeşim
Tanıdığım en güçlü kadın için.,
Annem
Ve fotoğrafını odamda saklıyorum.
Bu kadar çok ve ne kadar sana benziyor
Charlie iyi olacaksın.
En azından yarın bugün değilse
Charlie iyi olacağım.
Suçlayabileceğimiz kimse yok.
Charlie iyi olacaksın.
En azından yarın bugün değilse
Şarkılarınızı her gün çalmaya devam edin
Oh ve iyi olmadığın zaman
Her zaman arayabilirsin
Ve bu kimsenin suçu değildi