Camp Cope — West Side Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camp Cope adlı sanatçının "West Side Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tried to get the audience out from inside my head
And the things you say are beautiful but they don’t make very much sense
From the day that I was born they took me for all that I had
And I let them
Coz they let me in
I’m so weak I can barely hold this instrument
I wanna do whatever you wanna do I wanna make fun of cops with you
You went on tour and I went on medication
I’ve been stuck in this waiting room and they’re telling me to stay patient
So I’ll close my eyes and I’ll sing this song for you
Celebrate with a joint or two
And a new backyard tattoo
And think of the time that we spent watching X-Files in your living room
I wanna do whatever you wanna do I wanna find every truth with you
And it all comes down to the knowledge that we’re gonna die
Find comfort in that or be scared for the rest of your life
So I sing and I scream and I strum and I try to help out
Till I can build a little house
That the government doesn’t know about
I’d rather be right here than anywhere else right now
I wanna do whatever you wanna do I wanna watch the Empire fall with you
As fucking with me as you did
See, it wasn’t them and it was always me who knew too much
I’m no storyteller the way you are,
I’m some angry kid at a guitar
But how dare you say that I’m too young
To know that the ticket prices are going up And the trains still aren’t on time
And the thugs that patrol the lines are the reason I never pay my fines
And prescription prices are going up And we’re not making any more money
Tony’s wallet’s getting heavy, and your stomach isn’t far from empty
Too many in my mind
Are now living on the west side
Breathe it in Breathe it out
You don’t know what you’re talking about
And it’s eating away at my insides
Now living on the west side
My mother says I’ve gotten thin
Don’t wanna see you for a couple of years
But yours is a funeral I’d fly to from anywhere
Şarkı sözü çevirisi
Seyirciyi kafamın içinden çıkarmaya çalıştım.
Ve söylediğin şeyler çok güzel ama çok mantıklı değil
Bu günden itibaren beni aldı doğduğum vardı
Ve onlara izin verdim
Çünkü beni içeri aldılar.
O kadar zayıfım ki bu enstrümanı zar zor tutuyorum
Ne yapmak istiyorsan onu yapmak istiyorum. seninle polislerle dalga geçmek istiyorum.
Sen turneye çıktın, ben de ilaç aldım.
Bu bekleme odasında sıkışıp kaldım ve bana sabırlı olmamı söylüyorlar.
Bu yüzden gözlerimi kapatacağım ve senin için bu şarkıyı söyleyeceğim
Bir veya iki ortak ile kutlayın
Ve yeni bir arka bahçe dövmesi
Ve oturma odanızda gizli dosyaları izlemek için harcadığımız zamanı düşünün
Ne yapmak istiyorsan onu yapmak istiyorum seninle her gerçeği bulmak istiyorum
Ve her şey öleceğimizi bilmeye geliyor.
Bu konuda teselli bulun ya da hayatınızın geri kalanında korkun
Bu yüzden şarkı söylüyorum, çığlık atıyorum, tıngırdatıyorum ve yardım etmeye çalışıyorum
Küçük bir ev inşa edene kadar
Hükümetin bilmediği bir şey.
Şu anda başka bir yerde daha burada olurum
Ne yapmak istiyorsan onu yapmak istiyorum İmparatorluğun seninle düşmesini izlemek istiyorum
Benim gibi lanet gibi mi
Çok fazla tanıyan bakın, onlar değilmiş ve hep bendim
Sen hiçbir hikayeci sayılırım,
Gitarda öfkeli bir çocuğum.
Ama ne cüretle çok genç olduğumu söylersin?
Bilet fiyatlarının yükseldiğini ve trenlerin hala zamanında olmadığını bilmek
Ve hatlarda devriye gezen haydutlar, cezalarımı asla ödememememin sebebidir
Ve reçete fiyatları yükseliyor ve daha fazla para kazanmıyoruz
Tony'nin cüzdanı ağırlaşıyor ve karnın boş olmaktan uzak değil
Aklımda çok fazla
Şimdi batı tarafında yaşıyorlar
Nefes al nefes al
Neden bahsettiğini bilmiyorsun.
Ve içimi yiyip bitiriyor.
Şimdi batı tarafında yaşıyor
Annem zayıfladığımı söylüyor.
Birkaç yıldır seni görmek istemiyorum.
Ama seninki her yerden uçabileceğim bir cenaze.