Camper Van Beethoven — All Her Favorite Fruit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camper Van Beethoven adlı sanatçının "All Her Favorite Fruit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I drive alone, home from work
And I always think of her
Late at night I call her
But I never say a word
And I can see her squeeze the phone between her chin and shoulder
And I can almost smell her breath faint with a sweet scent of decay
She serves him mashed potatoes
And she serves him peppered steak, with corn
Pulls her dress up over her head
Lets it fall to the floor
And does she ever whisper in his ear all her favorite fruit
And all the most exotic places they are cultivated
And I’d like to take her there, rather than this train
And if I weren’t a civil servant, I’d have a place in the colonies
We’d play croquet behind white-washed walls and drink our tea at four
Within intervention’s distance of the embassy
The midday air grows thicker with the heat
And drifts towards the line of trees
When negroes blink their eyes, they sink into siesta
And we are rotting like a fruit underneath a rusting roof
We dream our dreams and sing our songs of the fecundity
Of life and love
Of life and love
Of life and love
Şarkı sözü çevirisi
İşten eve yalnız giderim.
Ve her zaman onu düşünüyorum
Gece geç saatlerde onu arıyorum.
Ama ben asla konuşmam
Ve telefonu çenesiyle omzunun arasına sıkıştırdığını görebiliyorum.
Ve neredeyse nefesinin kokusunu alabiliyorum, tatlı bir çürüme kokusuyla bayılıyor
Ona patates püresi servis ediyor
Ve ona biberli biftek ve Mısır servis ediyor
Başının üzerinde elbisesini Yukarı çeker
Yere düşmesine izin ver
Ve hiç kulağına en sevdiği meyveyi fısıldıyor mu
Ve yetiştirildikleri en egzotik yerler
Ve orada onu almak gibi, yerine treni tercih ederdim
Devlet memuru olmasaydım kolonilerde bir yerim olurdu.
Beyaz badanalı duvarların arkasında kroket oynardık ve saat dörtte çayımızı içerdik.
Elçiliğe müdahale mesafesi içinde
Öğlen havası ısı ile daha kalınlaşıyor
Ve ağaçların çizgisine doğru sürüklenir
Zenciler gözlerini kırptığında, siesta'ya batarlar
Ve paslı bir çatının altında bir meyve gibi çürüyoruz
Hayallerimizi hayal ediyoruz ve doğurganlık şarkılarımızı söylüyoruz
Hayat ve aşk hakkında
Hayat ve aşk hakkında
Hayat ve aşk hakkında