Camper Van Beethoven — Goleta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camper Van Beethoven adlı sanatçının "Goleta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been there and I’ve seen them drinkin' now
Thinkin' all the time that they’re going to school
Well, maybe some day they might learn something
But being fascist rich kids just ain’t cool
Baby don’t ya go, don’t ya go into westwood
I’ve been there and I’ve seen the styles they wear
Their haircuts down to their clean white shoes
Don’t you know baby, that it’s all a facade, ya know
Intelligence is not something you should avoid
Baby don’t ya go, don’t ya go to la jolla
I’ve been there and I’ve seen their attitude
They don’t like folks who are not like them
Maybe someday they’ll take a vacation, like some flight over to europe
To take a nice cruise in the mediterranean, but it’s very likely that
On the way over they’d be hijacked by some terrorist group seeking media
Approval, they’d be in a really bad situation, in danger of their lives,
But they’d be thinking «they can’t do this to me, I’m an american citizen»
Babe, why don’t ya go, why don’t ya go somewhere (else)?
Şarkı sözü çevirisi
Oradaydım ve onları içerken gördüm.
Her zaman okula gittiklerini düşünüyorum.
Belki bir gün bir şeyler öğrenirler.
Ama faşist zengin çocuklar olmak hiç hoş değil
Bebeğim gitme, westwood'a gitme.
Oradaydım ve giydikleri stilleri gördüm.
Temiz beyaz ayakkabılarına kadar saç kesimleri
Bilmiyor musun bebeğim, hepsi bir cephe, biliyorsun
Zeka kaçınmanız gereken bir şey değildir
Bebeğim gitme, la jolla'ya gitme
Oradaydım ve tutumlarını gördüm.
Onlar gibi olmayan insanları sevmezler.
Belki bir gün Avrupa'ya uçmak gibi tatile çıkacaklar.
Akdeniz'de güzel bir yolculuk yapmak için, ama çok büyük olasılıkla
Yolda, medyayı arayan bir terörist grup tarafından kaçırılacaklar.
Onay, gerçekten kötü bir durumda, hayatları tehlikede olurdu,
Ama «bunu bana yapamazlar, ben bir Amerikan vatandaşıyım " diye düşüneceklerdi»
Bebeğim, neden gitmiyorsun, neden başka bir yere gitmiyorsun?