Camper Van Beethoven — Jack Ruby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camper Van Beethoven adlı sanatçının "Jack Ruby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember his hat tilted forward
His glasses are folded in his vest
And he seems like the kind of man who beats his horses
Or the dancers who work at a bar
We saw on the screen his face for a moment
No time to plead or even ask why
Jack Ruby appears from out of nowhere
Then disappears in broad daylight
'Cause he’s a friend of that cloven-hoofed gangster the devil
He’s been seen with the sheriff and the police
Drinking whiskey and water after hours, saying
Let’s do business, boys. The drinks are on me.
So draw the box along quickly
Avert your eyes with shame
Let us stand and speak of the weather
And pretend nothing ever happened on that day
Grant us the luxury, 'cause all our heroes are bastards
Grant us the luxury, 'cause all our heroes are thieves
Of the innocence of the afternoons
Now we think it’s a virtue to simply survive
But it feels like this calm it’s decaying
It’s collapsing under its own weight
And I think its your friend the hangman coming
Choking back a laugh, a drunkard swaggering to your door
Now do you feel that cold, icy presence?
In the morning with coffee and with bread
Do you feel it in the movement of traffic
And days are terrible, simply forget
Şarkı sözü çevirisi
Şapkasının öne eğildiğini hatırlıyorum.
Gözlükleri yeleğine katlanmış.
Ve atlarını döven bir adama benziyor.
Ya da bir barda çalışan dansçılar
Bir an için ekranda yüzünü gördük
Yalvarmak ve nedenini sormak için zaman yok
Jack Ruby hiçbir yerden ortaya çıkıyor
Sonra güpegündüz kaybolur
Çünkü o artiodactyl gangster Şeytan'ın arkadaşı.
Şerif ve polisle birlikte görüldü.
Saat sonra viski ve su içmek,
Hadi iş yapalım çocuklar. İçkiler benden.
Bu yüzden kutuyu hızlı bir şekilde çizin
Gözlerini utançla Savur
Ayağa kalkalım ve hava durumu hakkında konuşalım
Ve o gün hiçbir şey olmamış gibi davran
Bize bu lüksü bahşet, çünkü tüm kahramanlarımız piçtir.
Bize lüks ver, çünkü tüm kahramanlarımız hırsızlar
Öğleden sonraların masumiyeti hakkında
Şimdi bunun sadece hayatta kalmanın bir erdem olduğunu düşünüyoruz
Ama bu kadar sakin hissediyorum. çürüyor.
Kendi ağırlığı altında çöküyor
Ve sanırım arkadaşın cellat geliyor.
Bir kahkaha geri boğulma, kapınıza swaggering bir sarhoş
Şimdi bu soğuk, buzlu varlığı hissediyor musun?
Sabahları kahve ve ekmek ile
Eğer trafik hareketinde hissediyor musunuz
Ve günler korkunç, sadece unut