Camper Van Beethoven — La Costa Perdida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camper Van Beethoven adlı sanatçının "La Costa Perdida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the oilfields at San Ardo
That’s where she broke my heart
I buried her in Parkfield
In a sandy river bed
Sold her car in Fresno
Mongols motorcycle club
Broken Spanish in the day time
Picking fruit with campesinos
I’m a half a guero caballero Yanqui
From a town just south of Brawley
Don’t live there anymore
I know I look familiar
Brother you don’t wanna know
So listen to your banda
Play your narcocorridos
Just don’t you forget
Who’s the real chingon
They call me flaco blanco
On la costa perdida
I’m working on a dead man’s name
His bones are in the woods
Scattered by wild animals
He knew me in Jolon
Broken Spanish in the day time
With my crew from Sinaloa
I’m a half a guero caballero yanqui
From a town just south of Brawley
REPEAT CHORUS
He shot me in the shoulder
He was aiming for my heart
Though he was like my brother
I had to cut his throat
That poor girl in San Ardo
Now she’s joined by her primo
Broken Spanish in the day time
Running cattle up at Bishop
I’m a half a guero caballero yanqui
From a town just south of Brawley
Don’t live there anymore
I know I look familiar
Brother you don’t wanna know
Listen to your Banda
Toca narcocorridos
Just always remember
Who’s the real chingon
Şarkı sözü çevirisi
San Ardo'daki petrol sahalarında
Kalbimi kırdığı yer burası.
Onu Parkfield'a gömdüm.
Kumlu bir nehir yatağında
Fresno'da arabasını sattı
Moğollar motosiklet kulübü
Gün içinde kırık İspanyolca
Campesinos ile meyve toplama
Ben yarım guero caballero Yanqui'yim.
Brawley'in güneyindeki bir kasabadan
Artık orada yaşamıyorsun.
Tanıdık geldiğimi biliyorum.
İstemediğin kardeşim biliyor
Bu yüzden banda'nızı dinleyin
Senin narcocorridos oyna
Sadece unutma
Gerçek chingon kim
Bana flaco blanco derler.
On la costa perdida
Ölü bir adamın adı üzerinde çalışıyorum.
Kemikleri ormanda.
Vahşi hayvanlar tarafından dağılmış
Beni Jolon'da tanıyordu.
Gün içinde kırık İspanyolca
Sinaloa'dan ekibimle birlikte.
Ben yarım guero caballero yanqui'yim.
Brawley'in güneyindeki bir kasabadan
KOROYU TEKRARLA
Beni omzumdan vurdu.
Kalbimi hedef alıyordu.
Kardeşim gibi olmasına rağmen
Boğazını kesmek zorunda kaldım.
San Ardo'daki zavallı kız.
Şimdi onun primo katıldı
Gün içinde kırık İspanyolca
Bishop'ta sığır koşuyor
Ben yarım guero caballero yanqui'yim.
Brawley'in güneyindeki bir kasabadan
Artık orada yaşamıyorsun.
Tanıdık geldiğimi biliyorum.
İstemediğin kardeşim biliyor
Banda'nızı dinleyin
Toca narcocorridos
Sadece her zaman hatırla
Gerçek chingon kim