Camper Van Beethoven — My Path Belated şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camper Van Beethoven adlı sanatçının "My Path Belated" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could tell a story, but I cannot wake my husband up from sleep
«I could have married others"says the actress in a pornographic film
Oh mother o mother of mine
I’m not saying this love is wrong, just that I [get it right?
And if you, o mother o mother of mine
Have fallen in love with a man who imports cola, that would be fine
Though he has a good job
I hope he has a friend
His eyebrows grow together
People in the office are bound to talk
And as the full moon comes
And the dogs have all run off to die in peace
And as the scent grows strong
I hope we make it to the bay by 8 a.m.
Mother’s plucking eyebrows, seem to grow while she is fast asleep
There are explanations
That seem to matter less and less each passing day
And as the full moon comes, etc…
Şarkı sözü çevirisi
Bir hikaye anlatabilirim, ama kocamı uykudan uyandıramam
Pornografik bir filmdeki aktris,"başkalarıyla evlenebilirdim" diyor
Oh anne benim annem
Bu aşkın yanlış olduğunu söylemiyorum, sadece doğru anladığımı mı?
Ve eğer sen, o anne, o benim annem
Kola ithal eden bir adama aşık oldum, bu iyi olurdu
Yine de iyi bir işi var
Umarım bir arkadaşı vardır.
Kaşları birlikte büyür
Ofisteki insanlar konuşmak zorunda
Ve Dolunay geldiğinde
Ve tüm köpekler huzur içinde ölmek için kaçtılar
Ve koku güçlü büyüdükçe
Umarım sabah 8'de körfeze ulaşırız.
Annenin koparma kaşları, hızlı uyurken büyüyor gibi görünüyor
Bunun bir açıklaması var
Bu her geçen gün daha az ve daha az önemli görünüyor
Ve Dolunay geldiğinde, vb…