Camper Van Beethoven — Seven Languages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camper Van Beethoven adlı sanatçının "Seven Languages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I played this song for my love
But she said to me
«It has no meaning at all.»
We walked across the park
And I said a word
And we went to the bar
For no reason at all
Well up in the sky
Well I saw a cloud
And I thought that it looked like something
But on second thought not
And I would come to visit you
But I can’t find my car keys
And I can’t remember where you live
And if I had just a little time
I could speak seven languages
I could walk on water
A friend calls me on the phone
And tells me a joke
Well I think that I laugh
But I don’t remember at all
I woke up with a word in my head
And as far as I know
It has no meaning at all
Well up in the sky
Well I saw a cloud
And I thought it looked like a face
But on second thought not
And I would come to visit you
But I can’t find my car keys
And I can’t think of right words to say
And if I had just a little time
I could speak seven languages
I could walk on water
Şarkı sözü çevirisi
Bu şarkıyı aşkım için çaldım.
Ama bana şöyle dedi:
«Hiç bir anlamı yok.»
Park boyunca yürüdük
Ve bir kelime söyledim
Ve bara gittik
Sebepsiz yere
Gökyüzünde iyi
İyi bir bulut gördüm
Ve bunun bir şeye benzediğini düşündüm
Ama bir daha düşünmedim.
Seni ziyarete gelirdim.
Ama arabamın anahtarlarını bulamıyorum.
Ve nerede yaşadığını hatırlayamıyorum
Ve eğer biraz zamanım olsaydı
Yedi dil konuşabiliyordum.
Su üzerinde yürüyebilirim.
Bir arkadaşım beni arıyor
Ve bana bir şaka söylüyor
Sanırım gülüyorum.
Ama hiç hatırlamıyorum
Kafamda bir kelime ile uyandım
Ve bildiğim kadarıyla
Hiç bir anlamı yoktur
Gökyüzünde iyi
İyi bir bulut gördüm
Ve bir yüze benzediğini düşündüm
Ama bir daha düşünmedim.
Seni ziyarete gelirdim.
Ama arabamın anahtarlarını bulamıyorum.
Ve söylemek için doğru kelimeleri düşünemiyorum
Ve eğer biraz zamanım olsaydı
Yedi dil konuşabiliyordum.
Su üzerinde yürüyebilirim.