Camper Van Beethoven — Sometimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camper Van Beethoven adlı sanatçının "Sometimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes it seems to me that you don’t say what you mean
You leave me guessing and tying to figure it out
Cuz one and one is two, and two and two is four
But you always leave me asking if there is more
Sometimes you get it all switched round in your head, roundin your head
Then the words I say come out wrong, but they’re not my words, that I have said
(what does it mean to say you’re in love?)
What does it mean to say you’re in love, does it mean that I’m the only one you
love,
or does it just mean something that I don’t understand?
'Cuz one and one is two and two and two is four
And you always leave me asking if there’s more
Sometimes it seems to me that you don’t say what you mean
You leave me guessing and trying to figure it out
What does it mean to say you’re in love, does it mean the moon and the stars
above?
You don’t need a lover you need an interpreter
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bana öyle geliyor ki ne demek istediğini söylemiyorsun.
Tahmin etmemi ve çözmemi istiyorsun.
Çünkü bir ve bir iki, iki ve iki dört
Eğer varsa ama hep soruyor bana bırak
Bazen her şeyi kafanın içinde, kafanın içinde değiştirirsin
Sonra söylediğim kelimeler yanlış çıkıyor, ama onlar benim sözlerim değil, söylediğim kelimeler
(aşık olduğunu söylemek ne anlama geliyor?)
Ne sevdiğini söyle demektir, o zaman bir tek ben mi bunu
aşk,
yoksa anlamadığım bir şey mi ifade ediyor?
Çünkü bir ve bir iki ve iki ve iki dört
Ve her zaman soran olursa beni daha terk
Bazen bana öyle geliyor ki ne demek istediğini söylemiyorsun.
Tahmin etmemi ve anlamaya çalışmamı sağlıyorsun.
Ne sevdiğini söyle demektir, ay ve yıldızın anlamı
yukarıdaki?
Bir sevgiliye ihtiyacın yok, bir tercümana ihtiyacın var.