Camper Van Beethoven — The Light From A Cake şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Camper Van Beethoven adlı sanatçının "The Light From A Cake" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m alternating between heavy and light
Between meaning and nonsense
And having a drink
I have counted all the lines on the road
Between here and Los Angeles
That pass straight below
And I’m dreaming of a light, and it comes from your head
'Cause you move just like you’re a train
Not like a car, no, no, it would never be the same
And the light from your eyes is like the light from a cake
I was thinking of a cake
To lift off this burden
To lighten this weight
One sweet little cake
Dervishes run the head of a pin
We are sleeping like angels
And living like devils again
And I am waiting for the heaviness in the air to break
And reveal some small, irrelevant truth
'Cause we move like we are suspended in ether
And the light from your eyes spills from the moon
Şarkı sözü çevirisi
Ağır ve hafif arasında geçiş yapıyorum
Anlam ve saçmalık arasında
Ve bir içki
Yoldaki tüm çizgileri saydım.
Burası ve Los Angeles arasında
Bu düz aşağıda geçer
Ve bir ışık hayal ediyorum ve kafandan geliyor
Çünkü tren gibi hareket ediyorsun.
Bir araba gibi değil, hayır, hayır, asla aynı olmazdı
Ve gözlerinden gelen ışık bir pastadan gelen ışık gibidir
Bir pasta düşünüyordum.
Bu yükü kaldırmak için
Bu ağırlığı hafifletmek için
Bir tatlı küçük kek
Dervişler bir iğnenin kafasını çalıştırıyor
Melekler gibi uyuyoruz.
Ve yine şeytanlar gibi yaşamak
Ve havadaki ağırlığın kırılmasını bekliyorum
Ve bazı küçük, alakasız gerçeği ortaya çıkarmak
Çünkü eterde askıya alınmış gibi hareket ediyoruz.
Ve gözlerinden gelen ışık ay'dan dökülüyor