Can — Doko E şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Can adlı sanatçının "Doko E" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Those filthy bloody factories in Tokyo
It’s just a polluted city
Where can we go?
Discover Japan!
The pollution is making it more and more shitty
For God’s sake, let’s get away
But where can we escape to?
This cold, filty, polluted city!
It’s become so foul that
Even the trees have withered away
What’s happened to them?
Clean people, clean rice
Clean homes, clean earth, no chance
Let’s try eat fresh vegetables, but stop eating the fish
Why?
Şarkı sözü çevirisi
Tokyo'daki o pis fabrikalar.
Bu sadece kirli bir şehir
Nereye gidebiliriz?
Japonya'yı Keşfedin!
Çevre kirliliği onu daha da boktan hale getiriyor
Tanrı aşkına, gidelim buradan.
Ama nereye kaçabiliriz?
Bu soğuk, pis, kirli şehir!
O kadar faul oldu ki
Ağaçlar bile kurumuş.
Onlara ne oldu?
Temiz insanlar, temiz pirinç
Temiz evler, temiz toprak, şans yok
Taze sebze yemeye çalışalım, ama balık yemeyi bırak
Niçin?