Can — Thief şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Can adlı sanatçının "Thief" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why must I be the thief?
Why must I be the thief?
Oh Lord please won’t you tell me
Why must I be the thief?
Why must I be the thief?
He said to the hanging man
And how come you’re the only one
Who’s a beggar, that always stares?
Why must I be the thief?
He asked of the hanging man
And how come you’re the only one
Who lived with an open hand?
Well why must I be the thief?
He cursed and then he cried
And the hanging man put out his hand
And looked beyond his eye
And the thief he climbed that cross
To share that other’s fate
But the Jesus man said «Not now
My brother, not now, it’s far too late»
Far too late
Far too late
Far too late
Far too late
Far too late
Far too late
Far too late
Do what you must
Take what you can
Steal the pride from every heart
Every angered man
Every angered man
Every angered man
I am the thief
I am the thief
And you may run
Yes, and you may hide
But I will get you yet
Yes I will
Because of you, 'cause it’s just your pride
Just your pride!
Pride!, Pride!
Pride!, Pride!
Pride!, Pride!
Pride!, Pride!
And I will get you yet
Cos it’s just your pride
I will get you yet
It’s just your pride
I will get you yet
It’s just your pride!
Şarkı sözü çevirisi
Neden hırsız olmak zorundayım?
Neden hırsız olmak zorundayım?
Tanrım, lütfen bana söylemeyecek misin?
Neden hırsız olmak zorundayım?
Neden hırsız olmak zorundayım?
Asılan adama dedi ki:
Ve neden tek sensin
Her zaman dik dik bakan dilenci kimdir?
Neden hırsız olmak zorundayım?
Asılan adamı sordu.
Ve neden tek sensin
Kim açık bir el ile yaşadı?
Neden hırsız olmak zorundayım?
Lanetledi ve sonra ağladı
Ve asılan adam elini uzattı
Ve gözünün ötesine baktı
Ve hırsız o Haç tırmandı
Diğerinin kaderini paylaşmak için
Ama İsa adam «şimdi değil " dedi
Kardeşim, şimdi değil, çok geç»
Artık çok geç
Artık çok geç
Artık çok geç
Artık çok geç
Artık çok geç
Artık çok geç
Artık çok geç
Yapman gerekeni yap
Alabildiğiniz kadar alın
Her kalpten gurur çalmak
Her kızgın adam
Her kızgın adam
Her kızgın adam
Hırsız benim.
Hırsız benim.
Ve sen kaçabilirsin
Evet, saklanabilirsin.
Ama yine de seni alacağım
Evet yaparım
Senin yüzünden, çünkü bu sadece senin gururun.
Sadece gururun!
Gurur! Gurur!
Gurur! Gurur!
Gurur! Gurur!
Gurur! Gurur!
Ve yine de seni alacağım
Çünkü bu sadece senin gururun.
Henüz seni kurtaracağım
Bu sadece senin gururun.
Henüz seni kurtaracağım
Bu sadece senin gururun!