Can — True Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Can adlı sanatçının "True Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
… we never knew how long time was
Then he gradually emptied the cigarette out into an ashtray
And it fell, the tobacco fell like grains of delicate snow
And then he stuffed for about four, five minutes
A rich mixture of
Rough …
Or maybe it was Golden Hut
Or some of those fine tobaccos into a cigarette
With some of that great…
The great plant, you know the great plant
The great plant, you know, grows every minute, every minute
And there…
I remember very well
The great movement gesture
Of his fingers as he lit
The delicious fragrant smell
Like honey
Can you imagine the bees pollinating the great plant?
As they fly sort of like butterfly
Haphazardly and hither and thither
Minding on the beautiful plant, sucking its juices
Ooh, to have those juices flowing through your veins like heavenly mist
Oh, the beauty of India
One day, one day I remembered
The stars shinning so brightly
I walked outside
And there was a, a man standing in a corner
With a blue sign on his hand
Which I could not read, it was Arabic
And I looked very carefully
And he came up to me and he said:
«Hey, hey you, would you like, would you like a little of the delicate brew
that we make in the basement?»
And I said «Well, what is the delicate brew?»
He said: «Oh, nevermind, just come along»
So I came along very, very cautiously, because, you know, the paranoia gets
sets in sometimes
And there we sat
Mikhail smiled with that sort of Mick Jagger smile
«You got there, you got there!»
And there, he crumbled some kind of dust
Like, like the dust of the old bones that rot away
And he delicately pushed them, like, like--
Remember the old civil war?
Maybe the Revolutionary War?
Maybe, oh, the Armada, as they stuffed the fodder into the cannon?
And the cannonball was shoved in very, very gently, so that it would explode as
it was down the barrel
And then he cautiously, he cautiously…
Oh, I can remember the smell
As the fear lit
And there
And there it was
The makings of a final episode
In the lives of the, of the Space Rangers
Remember Rocky Jones?
I don’t even remember Rocky Jones very well
But Rocky Jones was a Space Ranger
A very tall, smiling Space Ranger
Şarkı sözü çevirisi
... ne kadar zaman olduğunu asla bilemezdik.
Sonra yavaş yavaş sigarayı bir kül tablasına boşalttı
Ve düştü, tütün narin kar taneleri gibi düştü
Ve sonra yaklaşık dört, beş dakika doldurdu
Zengin bir karışım
Kaba …
Ya da belki de altın kulübe oldu
Ya da bir sigaraya bu güzel tütünlerden bazıları
Biraz büyük …
Büyük Bitki, Büyük bitkiyi biliyorsun.
Büyük bitki, bilirsin, her dakika, her dakika büyür
Ve orada…
Çok iyi hatırlıyorum
Büyük hareket jest
Parmaklarını yakarken
Lezzetli kokulu koku
Bal gibi
Büyük bitkiyi tozlaştıran arıları hayal edebiliyor musunuz?
Kelebek gibi uçarken
Gelişigüzel ve buraya ve oraya
Güzel bir bitkiye bakmak, meyve sularını emmek
Ooh, o meyve sularının damarlarında Göksel sis gibi akmasını sağlamak
Oh, Hindistan'ın güzelliği
Bir gün, bir gün hatırladım
Yıldızlar çok parlak parlıyor
Dışarıda yürüdüm
Ve bir köşede duran bir adam vardı
Elinde mavi bir işaret ile
Okuyamadığım şey arapçaydı.
Ve çok dikkatli baktım
Ve bana geldi ve dedi ki::
"Hey, hey sen, biraz narin demlemek ister misin
bodrumda ne yapıyoruz?»
Ve dedim ki, " Peki, narin Demleme nedir?»
Dedi ki: "ah, boşver, sadece gel»
Bu yüzden çok, çok dikkatli bir şekilde geldim, çünkü paranoya daha da kötüleşiyor.
bazen ayarlar
Ve orada oturduk
Mikhail Mick Jagger gülümseme bu tür gülümsedi
«Var, var!»
Ve orada, bir çeşit toz parçaladı
Çürüyen eski kemiklerin tozu gibi
Ve onları nazikçe itti, sanki--
Eski İç Savaşı hatırlıyor musun?
Belki devrimci savaş?
Belki, Ah, Armada, yemleri topun içine doldururken?
Yani patlayacak gibi olur ve gülle çok itti, çok yumuşak oldu
namlunun aşağısındaydı.
Ve sonra dikkatli bir şekilde, dikkatli bir şekilde…
Oh, kokusunu hatırlıyorum
Korku nasıl yanar
Ve orada
Ve oldu
Son bölümün kazançları
Uzay Korucularının hayatlarında
Rocky Jones'u Hatırlıyor Musun?
Rocky Jones'u çok iyi hatırlamıyorum bile.
Ama Rocky Jones bir uzay Korucusuydu
Çok uzun boylu, gülümseyen bir uzay Korucusu