Canardo — Ailleurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Canardo adlı sanatçının "Ailleurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des souvenirs, des visages, des rêves
Bientôt quinze ans, maintenant je pense qu’il faut que j’me lève
Toujours dans mon cœur: Si proche, mais loin dans ma tête
J’essaie de le fuir en sautant par la f’nêtre
Je l’aime et le déteste c’est étrange
Il a coupé les ponts ou bien c’est moi qui mélange
J’espère qu’un jour tout s’arrangera
La nuit dernière j’ai rêvé qu’on était tous là-bas
Mon frère j’ai les idées ailleurs
Mais ma vie est en France
Mon frère j’ai les idées ailleurs
Entre la joie et la souffrance
Mon frère j’ai les idées ailleurs
J’ai rêvé de vacances
Mon frère j’ai les idées ailleurs
Je laisse filer ma chance
Des images des auteurs me reviennent
J’ai les cheveux durs, car il coule dans mes veines
Sa chaleur et son soleil me manque
Il est sans doute la clé de mon cœur scellé en banque
Et puis j’m’imagine autre part
Une autre page, un autre étage
Je plane au-dessus des remparts
Tous ces barrages, tous ces mirages
Mon frère j’ai les idées ailleurs
Mais ma vie est en France
Mon frère j’ai les idées ailleurs
Entre la joie et la souffrance
Mon frère j’ai les idées ailleurs
J’ai rêvé de vacances
Mon frère j’ai les idées ailleurs
Je laisse filer ma chance
Mon frère j’ai les idées ailleurs
Mais ma vie est en France
Mon frère j’ai les idées ailleurs
Entre la joie et la souffrance
Mon frère j’ai les idées ailleurs
J’ai rêvé de vacances
Mon frère j’ai les idées ailleurs
Je laisse filer ma chance
Mais ma vie est en France
Entre la joie et la souffrance
J’ai rêvé de vacances
Je laisse filer ma chance
Şarkı sözü çevirisi
Anılar, yüzler, rüyalar
Yakında on beş yıl, şimdi kalkmam gerektiğini düşünüyorum
Her zaman kalbimde: çok yakın, ama kafamda çok uzak
Pencereden atlayarak ondan uzaklaşmaya çalışıyorum.
Onu seviyorum ve ondan nefret ediyorum.
Köprüleri o keser, yoksa ben karıştırırım.
Bir gün her şey yoluna girer. umarım
Dün gece hepimizin orada olduğunu hayal ettim.
Kardeşim başka bir yerde fikirlerim var.
Ama hayatım Fransa'da.
Kardeşim başka bir yerde fikirlerim var.
Sevinç ve ıstırap arasında
Kardeşim başka bir yerde fikirlerim var.
Bir tatil hayal ettim
Kardeşim başka bir yerde fikirlerim var.
Şansımın kaçmasına izin verdim.
Yazarların görüntüleri bana geri dönüyor
Sert saçlarım var çünkü damarlarıma akıyor
Onun sıcaklığı ve güneşi özlüyorum
Muhtemelen kalbimin anahtarı bankada mühürlenmiştir.
Ve sonra kendimi başka bir yerde hayal ediyorum
Başka bir sayfa, başka bir kat
Surların üzerinde geziniyorum.
Tüm bu barajlar, tüm bu seraplar
Kardeşim başka bir yerde fikirlerim var.
Ama hayatım Fransa'da.
Kardeşim başka bir yerde fikirlerim var.
Sevinç ve ıstırap arasında
Kardeşim başka bir yerde fikirlerim var.
Bir tatil hayal ettim
Kardeşim başka bir yerde fikirlerim var.
Şansımın kaçmasına izin verdim.
Kardeşim başka bir yerde fikirlerim var.
Ama hayatım Fransa'da.
Kardeşim başka bir yerde fikirlerim var.
Sevinç ve ıstırap arasında
Kardeşim başka bir yerde fikirlerim var.
Bir tatil hayal ettim
Kardeşim başka bir yerde fikirlerim var.
Şansımın kaçmasına izin verdim.
Ama hayatım Fransa'da.
Sevinç ve ıstırap arasında
Bir tatil hayal ettim
Şansımın kaçmasına izin verdim.