Canardo — Envie de sommeil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Canardo adlı sanatçının "Envie de sommeil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
MLC:
A tout moment je sens ce regard sur moi
Un peu sadique un peu sournois
Je panique pas je prends sur moi
J’ai fait le serrement de ne pas plier
Putin c’est difficile
Les sentiments en déficit
J’suis en surci j’ai mal au crane parce-que je (cesse?)
Que l’ciel me prend tout de suite
Je brulerai dans les flammes
Je cherche un refuge dans l'écriture
Mais elle me suit a la trace
Oui j’ai retenu le message on est tous que de passage.
Canardo: (refrain)
J’ai la tête qui tourne envie de sortir de ce virage
Je ne crois plus en rien mec j’ai vue tellement de mirage (envie de sommeil,
envie de sommeil) x2
MLC:
J’essaie de me débattre mais je vois que mes chances sont infimes
Pourtant j’suis pas infirme c’que je te raconte c’est pas un film
C’est l’histoire des gosses obsédés par la mort
Tu vois c’est hardcore ils veulent que je reste dans la norme
Tout perd sa valeur
Sa joie fait mon malheur
Elle rit quand je pleure
Rien ne sert de crier a l’aide
Quand elle passe tout le monde se bouge même les hustlers (même les hustlers)
Canardo: (refrain)
J’ai la tête qui tourne envie de sortir de ce virage
Je ne crois plus en rien mec j’ai vue tellement de mirage (envie de sommeil,
envie de sommeil) x4
(Merci à Samy pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
MLC:
Her an bu bakışı hissediyorum
Biraz sadist biraz dolambaçlı
Ben kendim alarak panik yapmıyorum
Ben bükmek için değil sıkma yaptım
Putin zor
Eksiklikteki duygular
Yorgunum, vinçte ağrım var çünkü (dur?)
Cennet Beni hemen alsın
Alevler içinde yanacağım
Yazılı olarak sığınırım.
Ama beni takip ediyor.
Evet, mesajı aldım. hepimiz geçiyorduk.
Ördek: (koro)
Başım dönüyor ve bu köşeden çıkmak istiyorum.
Artık hiçbir şeye inanmıyorum dostum, çok fazla serap gördüm (uyumak istiyorum,
uyku için özlem) x2
MLC:
Mücadele etmeye çalışıyorum ama şansımın çok düşük olduğunu görüyorum.
Ve yine de sakat değilim, sana söylüyorum, bu bir film değil
Ölüm takıntılı çocukların hikayesi.
Normal kalmamı istiyorlar.
Her şey değerini kaybeder
Onun sevinci benim talihsizliğimi yaratıyor
Ağladığımda gülüyor.
Yardım için bağırmanın bir anlamı yok.
O geçtiğinde herkes hareket eder, hatta hustlers (hatta hustlers)
Ördek: (koro)
Başım dönüyor ve bu köşeden çıkmak istiyorum.
Artık hiçbir şeye inanmıyorum dostum, çok fazla serap gördüm (uyumak istiyorum,
uyku için özlem) x4
(Bu sözler için Samy'ye teşekkürler)