Canardo — Le Chant Du Ghetto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Canardo adlı sanatçının "Le Chant Du Ghetto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey ! Je viens d’où proviennent les cris
La haine nous endurcit, cries avec moi
Hey ! Je viens d’où provient le mépris
L’amour est en sursis, cries avec moi
Hey Oh ! Ca c’est le chant du ghetto
Le chant du béton, cries avec moi
Hey Oh ! Ca c’est le chant du ghetto
Le chant du béton, cries avec moi
Je viens d’là où mes frères n’ont plus les idées claires
Entre deux mondes, les anges nous ouvrent les portes de l’enfer
Entassés dans des blocs comme des Smarties
Pour oublier la merde, les frères s’marrent et tisent
Hypnotisés par la télé, l'État nous manipule
C’est l’hiver mais dans ma tête c’est la canicule
Pour m’en sortir c’est le rap ou le biz pas net
Je viens de loin, oui je viens d’une autre planète
Impossible que je coule car je viens des profondeurs
Ils veulent que je rentre dans leur moule
J’les laisse parler à mon répondeur
Mec on cultive la zère-mi, des champs à perte de vue
Ici la poisse ouvre nos portes avec ou sans bienvenue
Hey ! Je viens d’où proviennent les cris
La haine nous endurcit, cries avec moi
Hey ! Je viens d’où provient le mépris
L’amour est en sursis, cries avec moi
Hey Oh ! Ca c’est le chant du ghetto
Le chant du béton, cries avec moi
Hey Oh ! Ca c’est le chant du ghetto
Le chant du béton, cries avec moi
Et puis leurs guns remplacent leurs fouets voilà ma vision
J’ai plus la force d’avaler mes joues ont des traces d'érosion
Yeah ! Et puis souvent je marche seul car il faut que je réfléchisse
Et il n’y a que devant Dieu que mes genoux fléchissent
C’est la fin. Où est la sortie? Je ne la trouve pas
J’ai plus confiance mec (nan), j’ai vu trop de touz-par
Les frères baissent les bras en levant ceux des convoyeurs
Mes pieds sont dans la merde mais ma tête est ailleurs
Yeah ! J’vendais de la drogue devant l’hall pour faire un paquet de thune
Rien a changé à part que maintenant j’la vends sur Itunes
J’ai pas besoin d’vos encouragements ni d'être félicité
Avant j’rappais pour le plaisir, maintenant par nécessité
(Yeah)
Hey ! Je viens d’où proviennent les cris
La haine nous endurcit, cries avec moi
Hey ! Je viens d’où provient le mépris
L’amour est en sursis, cries avec moi
Hey Oh ! Ca c’est le chant du ghetto
Le chant du béton, cries avec moi
Hey Oh ! Ca c’est le chant du ghetto
Le chant du béton, cries avec moi
Je viens d’où proviennent les cris
La haine nous endurcit, cries avec moi
Hey ! Je viens d’où provient le mépris
L’amour est en sursis, cries avec moi
Hey Oh ! Ca c’est le chant du ghetto
Le chant du béton, cries avec moi
Hey Oh ! Ca c’est le chant du ghetto
Le chant du béton, cries avec moi
Yeah ! Je viens d’où proviennent les cris
La haine nous endurcit, cries avec moi
Hey ! (Canardo) Je viens d’où provient le mépris
L’amour est en sursis, cries avec moi
Hey Oh ! (7.8) Ca c’est le chant du ghetto
Le chant du béton, cries avec moi
Hey Oh ! (Yeah) Ca c’est le chant du ghetto (Yeah)
Le chant du béton (Yeah), cries avec moi
Hey Oh ! (Hey Oh) Mister Canardo
Hey Oh ! (Hey Oh)
Şarkı sözü çevirisi
Hey ! Çığlıkların geldiği yerden geliyorum.
Nefret bizi sertleştirir, benimle ağlıyor
Hey ! Saygısızlığın geldiği yerden geliyorum.
Aşk beklemede, benimle ağlıyor
Hey Oh ! Bu gettonun şarkısı
Betonun şarkı söylemesi, benimle ağlıyor
Hey Oh ! Bu gettonun şarkısı
Betonun şarkı söylemesi, benimle ağlıyor
Kardeşlerimin artık net fikirlerinin olmadığı bir yerden geliyorum.
İki dünya arasında, Melekler cehennemin kapılarını bize açarlar
Smarties gibi bloklara sıkışmış
Bu boku unutmak için kardeşler gülüyor ve alay ediyor
Televizyon tarafından hipnotize edilen Devlet bizi manipüle ediyor
Bu kış ama kafamda ısı var
Bunun dışında almak için rap veya biz net değil
Uzaklardan geliyorum, Evet başka bir gezegenden geliyorum
Kaçamıyorum çünkü derinliklerden geliyorum.
Kalıplarına sığmamı istiyorlar.
Telesekreterimle konuşmalarına izin verdim.
Adam biz zere-mi büyümek, uzak göz görebildiği gibi alanlar
Burada La poisse kapılarımızı hoş geldiniz olsun ya da olmasın açar
Hey ! Çığlıkların geldiği yerden geliyorum.
Nefret bizi sertleştirir, benimle ağlıyor
Hey ! Saygısızlığın geldiği yerden geliyorum.
Aşk beklemede, benimle ağlıyor
Hey Oh ! Bu gettonun şarkısı
Betonun şarkı söylemesi, benimle ağlıyor
Hey Oh ! Bu gettonun şarkısı
Betonun şarkı söylemesi, benimle ağlıyor
Ve sonra silahları kamçılarının yerini alacak.
Yutmak için daha fazla gücüm var yanaklarımda erozyon izleri var
Evet ! Ve sonra sık sık yalnız yürürüm çünkü düşünmek zorundayım
Ve sadece Tanrı'nın önünde dizlerim eğildi
Sonu. Çıkış nerede? Onu bulamıyorum.
Daha fazla özgüvenim var, dostum (nan), çok fazla şey gördüm
Kardeşler kollarını indiriyor, konveyörlerin kollarını kaldırıyorlar
Ayaklarım bokun içinde ama başım başka bir yerde
Evet ! Bir paket thune yapmak için lobinin önünde uyuşturucu satıyordum.
Hiçbir şey değişmedi, ancak şimdi iTunes'da satıyorum
Cesaretlendirmene ya da tebriklerine ihtiyacım yok.
Eğlence için geri aramadan önce, şimdi gereklilik dışında
(Evet)
Hey ! Çığlıkların geldiği yerden geliyorum.
Nefret bizi sertleştirir, benimle ağlıyor
Hey ! Saygısızlığın geldiği yerden geliyorum.
Aşk beklemede, benimle ağlıyor
Hey Oh ! Bu gettonun şarkısı
Betonun şarkı söylemesi, benimle ağlıyor
Hey Oh ! Bu gettonun şarkısı
Betonun şarkı söylemesi, benimle ağlıyor
Çığlıkların geldiği yerden geliyorum.
Nefret bizi sertleştirir, benimle ağlıyor
Hey ! Saygısızlığın geldiği yerden geliyorum.
Aşk beklemede, benimle ağlıyor
Hey Oh ! Bu gettonun şarkısı
Betonun şarkı söylemesi, benimle ağlıyor
Hey Oh ! Bu gettonun şarkısı
Betonun şarkı söylemesi, benimle ağlıyor
Evet ! Çığlıkların geldiği yerden geliyorum.
Nefret bizi sertleştirir, benimle ağlıyor
Hey ! Saygısızlığın geldiği yerden geliyorum.
Aşk beklemede, benimle ağlıyor
Hey Oh ! (7.8) bu getto şarkısı
Betonun şarkı söylemesi, benimle ağlıyor
Hey Oh ! (Evet) bu getto şarkı (Evet)
Beton şarkı (Evet), benimle çığlıklar
Hey Oh ! Bay Ördek.
Hey Oh ! (Hey Oh)