Canasta — Shadowcat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Canasta adlı sanatçının "Shadowcat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jesus talks in red
To separate the things He said
Every night I read
And memorized the famous parts
Just before I’d go to bed
All the rest appeared in black
As the authors recalled
The best they could while looking back
So careful not to confuse
The difference between the two
Don’t speak for Him
He won’t speak for you
You can try, but you won’t pin this on me
You were broken before we came to be
Don’t you dare claim to know what He wants for you
You stopped by to talk
Suggesting that we take a walk
Then you delivered the news
The reasons that you gave amazed
I wished they’d heard the quotes you’d used
After all the time we’d spent
Dodging pressure to bend
How could this be heaven sent?
And the church we passed by
For three years I tried
But couldn’t bear to set foot inside
You can try, but you won’t pin this on me
You were broken before we came to be
Don’t you dare claim to know what He wants for you
You can try, but you won’t pin this on me
You were broken before we came to be
Don’t you dare claim to know what He wants for you
Ten years on
I think the anger’s finally gone
Since then I’ve learned
To separate the things He said
From all the phrases you have turned
Now it’s clear that we just weren’t meant to be
But not for reasons you gave me
Now it’s clear that we just weren’t meant to be
Not for reasons you gave me
Şarkı sözü çevirisi
İsa kırmızı konuşuyor
Söylediği şeyleri ayırmak için
Her gece okurum
Ve ünlü parçaları ezberledi
Daha önce yatağa gitmek istiyorum
Geri kalan her şey siyah olarak ortaya çıktı
Yazarların hatırladığı gibi
Geriye bakarken yapabilecekleri en iyi şey
Karıştırmamak için çok dikkatli olun
İkisi arasındaki fark
Onun adına konuşma.
Senin adına konuşmayacak.
Deneyebilirsin, ama bunu benim üzerime yıkamazsın.
Biz gelmeden önce kırılmıştın.
Senin için ne istediğini iddia etmeye cesaret etme.
Konuşmak için uğradın.
Yürüyüşe çıkmamızı öneriyorum.
Sonra haberleri ilettin.
Hayrete düşürdüğün sebepler
Keşke senin kullandığın alıntıları duysalardı.
Harcadığımız onca zamandan sonra
Bükülmek için baskıdan kaçmak
Bu nasıl cennet göndermiş olabilir?
Ve geçtiğimiz kilise
Üç yıl boyunca denedim
Ama içeri adım atmaya dayanamadım.
Deneyebilirsin, ama bunu benim üzerime yıkamazsın.
Biz gelmeden önce kırılmıştın.
Senin için ne istediğini iddia etmeye cesaret etme.
Deneyebilirsin, ama bunu benim üzerime yıkamazsın.
Biz gelmeden önce kırılmıştın.
Senin için ne istediğini iddia etmeye cesaret etme.
On yıl sonra
Sanırım öfke sonunda gitti.
O zamandan beri öğrendim
Söylediği şeyleri ayırmak için
Çevirdiğiniz tüm ifadelerden
Şimdi belli ki biz sadece olmak zorunda değildik
Ama bana verdiğin sebeplerden dolayı değil.
Şimdi belli ki biz sadece olmak zorunda değildik
Bana verdiğin sebeplerden değil.