Cancerslug — Generation Behind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cancerslug adlı sanatçının "Generation Behind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting round with time to kill
If we don’t do it then no one will
Our eyes are cold, our thoughts are old
Fifteen minutes till we lose control
So we go out in the world again
Disappointment is our closest friend
A generation behind
We’re going nowhere and that’s just fine
Maybe tonight’s the night we die
Take a look to the endless sky
And let your fears all slip away
What good are they anyway
Baby you know it’s only you and me
And as far as I’m concerned that’s all I need
A generation behind
We’re going nowhere and that’s just fine
Your eyes are filled with wrecked innocence
With every kiss I taste blood on your lips
I feel the pain you try to hide
Another day of a wasted life
And we don’t care what the fuck they say
Because we make our own reality
A generation behind
We’re going nowhere and that’s just fine
Maybe tonight’s the night we die
Take a look to the endless sky
And let your fears all slip away
What good are they anyway
Baby you know it’s only you and me
And as far as I’m concerned that’s all I need
A generation behind
We’re going nowhere and that’s just fine
The angel of death rests in our hands
This wasted city is our promised land
And I know we’ll be alright
It doesn’t really matter if we live or die
What keeps us going is this fire inside
And I know we’re gonna burn tonight
Şarkı sözü çevirisi
Öldürmek için zaman ile yuvarlak oturan
Biz yapmazsak kimse yapmayacak.
Gözlerimiz soğuk, düşüncelerimiz eski
Kontrolü kaybedene kadar on beş dakika.
Yani dünyada bir daha çıkar mıyız
Hayal kırıklığı bizim en yakın arkadaşımız
Arkasında bir nesil
Hiçbir yere gitmiyoruz ve bu iyi
Belki bu gece öleceğimiz gecedir.
Sonsuz gökyüzüne bir göz atın
Ve tüm korkularının kaçmasına izin ver
İyi neyse ne
Bebeğim, sadece sen ve ben olduğumuzu biliyorsun.
Ve bildiğim kadarıyla, ihtiyacım olan tek şey bu
Arkasında bir nesil
Hiçbir yere gitmiyoruz ve bu iyi
Gözlerin harap masumiyetle dolu
Her öpücükle dudaklarında kan tadı alıyorum
Saklamaya çalıştığın acıyı hissediyorum.
Boşa harcanan bir hayatın başka bir günü
Ve sen ne diyorsun, onlar ne olduğu umrumuzda değil
Çünkü kendi gerçekliğimizi yaratıyoruz
Arkasında bir nesil
Hiçbir yere gitmiyoruz ve bu iyi
Belki bu gece öleceğimiz gecedir.
Sonsuz gökyüzüne bir göz atın
Ve tüm korkularının kaçmasına izin ver
İyi neyse ne
Bebeğim, sadece sen ve ben olduğumuzu biliyorsun.
Ve bildiğim kadarıyla, ihtiyacım olan tek şey bu
Arkasında bir nesil
Hiçbir yere gitmiyoruz ve bu iyi
Ölüm meleği bizim ellerimizde
Bu harap şehir bizim vaat edilen topraklarımız
Ve biliyorum iyi olacağız
Yaşamak ya da ölmek gerçekten önemli değil
Devam etmemizi sağlayan şey içerideki ateştir.
Ve biliyorum bu gece yanacağız