Candan Erçetin — Ne Me Quitte Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Candan Erçetin adlı sanatçının "Ne Me Quitte Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a vu souvent
Rejaillir le feu
De l’ancien volcan
Qu’on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu’un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu’un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L’ombre de ton ombre
L’ombre de ta main
L’ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık gördük
Ateşin tadını çıkar
Antik yanardağdan
Çok yaşlı olduğumuzu sanıyorduk.
Bu söylenir
Yanmış toprak
Daha fazla buğday vermek
Daha iyi bir Nisan
Ve akşam geldiğinde
Gökyüzünün parlaması için
Kırmızı ve siyah
Evlenmiyorlar mı
Sakın bırakma beni
Sakın bırakma beni
Sakın bırakma beni
Sakın bırakma beni
Artık ağlamıyorum
- Daha fazla konuşmak istemiyorum.
Orada saklayacağım
Sana bakarken
Dans et ve gülümse
Ve seni dinlemek için
Şarkı söyle ve sonra gül
Olayım
Gölgenin gölgesi
Elinin gölgesi
Köpeğinizin gölgesi
Sakın bırakma beni
Sakın bırakma beni
Sakın bırakma beni