Candlebox — Happy Pills şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Candlebox adlı sanatçının "Happy Pills" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes you wake to see yourself
Take happier pills to keep you well
And sometimes you talk to hear yourself
Screaming out loud
Never ever heard a word you said
Can’t you see yourself?
Can’t you understand?
There’s more truth in the way that you lie
But you take a stab at all that’s surrounding your mind
Can’t you sweep this shit to the side
It’s so fucking nice to have you here
To turn our lives from what we fear
But sometimes you’re worthless and weak and alone
Will you ever grow?
Here I am I want to help you out
Can’t you see yourself?
Can’t you understand?
There’s more truth in the way that you lie
so you take a stab at all that’s surrounding your mind
Well you won’t believe when this cloud lifts what you might find
You’ll find it’s all over and can’t you see it’s all over
This face that stares back at you
Stares back at you, from these happy pills
They won’t keep you well tonight
I’ll be here to watch you shudder
I’ll be the one that holds you under
Every time you try to shift it Every time your stitch is slipping
Slipping through time
There’s more truth in the way that you lie
So you take a stab at all that’s surrounding your mind
Well you won’t believe when this cloud lifts what you might find
Got it all over you now
Got it all over you now
Got it all over this
The face that stares back at you from these happy pills
They won’t keep you well tonight
Şarkı sözü çevirisi
Bazen kendini görmek için uyanırsın.
Sizi iyi tutmak için daha mutlu haplar alın
Ve bazen kendini duymak için konuşursun
Yüksek sesle çığlık
Hiç bir kelime duymuş
Kendini görmüyor musun?
Anlamıyor musun?
Yalan söyleyişinde daha fazla gerçek var.
Ama zihnini saran her şeye bir bıçak atıyorsun.
Bu boku kenara çekemez misin
Seni burada görmek çok güzel
Hayatlarımızı korktuğumuz şeyden çevirmek için
Ama bazen değersiz, zayıf ve yalnızsın.
Hiç büyüyecek misin?
İşte buradayım. sana yardım etmek istiyorum.
Kendini görmüyor musun?
Anlamıyor musun?
Yalan söyleyişinde daha fazla gerçek var.
bu yüzden zihninizi çevreleyen her şeye bir bıçak atıyorsunuz
Bu bulutun bulabileceğin şeyleri kaldırdığına inanmayacaksın.
Her şeyin bittiğini göreceksin ve her şeyin bittiğini görmüyor musun
Sana bakan bu yüz
Bu mutlu haplardan sana geri bakıyor
Bu gece seni iyi tutmayacaklar.
Titremeni izlemek için burada olacağım.
Seni alt üst eden ben olacağım.
Her zaman dikiş kayıyor her zaman kaydırmaya çalışın
Zaman içinde kayma
Yalan söyleyişinde daha fazla gerçek var.
Bu yüzden zihninizi çevreleyen her şeye bir bıçak atıyorsunuz
Bu bulutun bulabileceğin şeyleri kaldırdığına inanmayacaksın.
Şimdi her yerinde var
Şimdi her yerinde var
Tüm bu bulaştı
Bu mutlu haplardan sana bakan yüz
Bu gece seni iyi tutmayacaklar.