Candlemass — Dark Reflections şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Candlemass adlı sanatçının "Dark Reflections" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A black star fell down the night I was reborn
a last chance to save us, a last chance to turn dusk to dawn
The vultures they cried out their welcome to greet my arrival
the shadows they danced for my death at the nightmare’s trial
The demons of fear tearing my sad soul apart
a horned winged creature laughed out its scorn to the dawn
The sun wasn’t able to send down its light, swallowed by thoughts in my mind
Dark was my conscience, I was the last of my kind
Chorus: I was dead
awake in hell
A lonely corpse
to break the spell
A soul in flames
a heart in chains
Can’t you see
You must believe…
The witchbrew was drained, I couldn’t escape my fate
wrong was this place full with awful disgrace and hate
Sweet ancient memories, fragments of times that have passed
came to my mind like a blessing with grace for my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Yeniden doğduğum gece siyah bir yıldız düştü.
bizi kurtarmak için son bir şans, gün batımını şafağa çevirmek için son bir şans
Akbabalar, gelişimi selamlamak için hoş geldiniz diye bağırdılar.
the shadows they danced for my death at the nightmare's trial
Korku iblisleri üzgün ruhumu parçalara ayırıyor
boynuzlu kanatlı bir yaratık, şafağa kadar küçümsemesine güldü
Güneş ışığını indiremedi, zihnimdeki düşünceler tarafından yutuldu
Karanlık benim vicdanımdı, ben türümün sonuncusuydum
Koro: ölmüştüm
cehennemde uyanmak
Yalnız bir ceset
büyüyü kırmak için
Alevler içinde bir ruh
zincirli bir kalp
Görmüyor musun
İnanmalısın.…
Cadı birası tükendi, kaderimden kaçamadım
yanlış bu yer korkunç utanç ve nefret ile doluydu
Tatlı eski anılar, geçmiş zamanların parçaları
gözlerim için lütuf ile bir nimet gibi aklıma geldi